Úlgi:Bo/doc
 | Bul bet Bo úlgisiniń hújjet beti bolıp tabıladı. Bul jerde úlginiń tiykarǵı betinen orın almaǵan paydalanıw qaǵıydaları, kategoriyalar hám basqa paydalı maǵlıwmatlar jaylastırıladı. |
Values:
- t for the name in Tibetan characters
- w for the transliteration of the Tibetan name according to Wylie transliteration
- s for the phonetic pronunciation of the Tibetan name according to the THL Simplified Phonetic Transcription
- z for the spelling in the PRC's Tibetan pinyin (Zangyu Pinyin)
- l for the pronunciation in the Lhasa dialect, given in the International Phonetic Alphabet
At current, the only mandatory portion is that the formatting will be off if you don't include a value for t or w (use Template:bo-wo to include only the Tibetan Pinyin).
Ádettegishe, [[Tibet]] siltemesi «Tibet» tekst siltemesi retinde Tibet álipbesine baǵdarlanǵan. Eger siltemeniń teksti de «Tibet álipbesi» bolıwı kerek bolsa, script parametrin «yes» yamasa «1» etip belgilew kerek. Eger siltemeni Tibet tiline qarata baǵdarlaw kerek bolsa (bul dástúriy jazılıw yamasa Tibet álipbesinen basqa nárse kirgizilgende orınlı), lang parametrin «yes» yamasa «1» etip belgilew kerek.
Mısalı:
'''Vimalamitra''' ({{bo|t=དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་|w=dri med bshes gnyen|s=Drimé Shényen|z=Chimê Xê'nyên|l=ʈʂʰìmeʔ ɕèɲẽ|lang=yes}})
yields:
Vimalamitra (Tibet tili: དྲི་མེད་བཤེས་གཉེན་, Wylie: dri med bshes gnyen, THL: Drimé Shényen, ZYPY: Chimê Xê'nyên, Lhasa dialekti IPA: Error: {{IPA}}: missing language tag)
Qosımsha qarań
[derekti redaktorlaw]- Template:Bo-textonly - template without language markers, for mid-paragraph text