Après toi

«Après toi»
Singl — Vicky Leandros
«Vicky Leandros» albomınan
Til	Francuz tilinde
B-tárepi	«La Poupée, Le Prince Et La Maison» (birneshe mámleket); «Después de ti» (Ispaniya hám Latın Amerikası);
Shıǵarılǵan sánesi	1972-jıl
Janr	Chanson
Uzınlıǵı	3:31
Leybl	Philips
Qosıq avtorı	Úlgi:Ill
Kompozitor	Mario Panas; Úlgi:Ill;
Prodyuser	Leo Leandros

«Après toi» (francuz aytılıwı: [apʁɛ twa]; «Sennen keyin») — grek qosıqshısı Vicky Leandros atqarıwındaǵı qosıq. Onıń muzıkasın onıń ákesi Leo Leandros (Mario Panas laqabı astında) hám nemec kompozitorı Úlgi:Ill jazǵan, al francuzsha tekstin Úlgi:Ill jazǵan. Qosıq Evrovidenie qosıq tańlawı 1972de Edinburgta Lyuksemburgtı sáwlelendirip, tańlaw jeńimpazı boldı.

Jaratılıw tariyxı

Koncepciyası

«Après toi» qosıǵın Leandros tıń ákesi Leandros Papathanasiou, yamasa Leo Leandros (Mario Panas laqabı astında) hám nemis kompozitorı Úlgi:Ill jazǵan, tekstin bolsa Úlgi:Ill jazǵan. Bul dramatikalıq ballada bolıp, qosıqshı óziniń súyikli yarına ol basqa birew ushın ketkeninen keyin ózine ne bolatuǵının aytadı: «Sennen keyin men seniń kóleńkeńnen basqa hesh nárse bolmayman»^[1].

Evrovidenie

Dáslep qosıq nemecshe «Dann kamst du» atı menen jazılǵan hám Germaniyanıń Evrovidenie milliy tańlawına usınılǵan edi. Qosıq ol tańlawdan ótpey qalǵanda, 1971-jılǵı Evrovidenie jeńimpazı bolǵan «Un banc, un arbre, une rue» qosıǵınıń tekstin jazısqan Yves Dessca oǵan francuzsha tekst jazdı. Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT) bul qosıqtı Evrovidenie qosıq tańlawınıń 17-shıǵarılıwına óziniń talabanı retinde ishki tańlaw arqalı saylap aldı. Dessca Evrovidenie tariyxında izbe-iz eki márte jeńiske erisken jalǵız avtor/kompozitor bolıp qala berdi^[2].

Vicky Leandros francuzsha nusqasınan tısqarı, qosıqtı inglis tilinde — «Come What May», italyan tilinde — «Dopo te», nemec tilinde — «Dann kamst du», ispan tilinde — «Y después», grek tilinde — «Móno esý» Μόνο εσύ hám yapon tilinde — «Omoide ni ikiru» 思い出に生きる atları menen jazdırǵan^[1]. Bul Leandros tıń Evrovidenie qosıq tańlawındaǵı ekinshi qatnasıwı edi, óytkeni ol 1967-jılı «L'amour est bleu» qosıǵı menen tórtinshi orındı iyelegen edi.

Derekler

1 2 «Après toi - lyrics». The Diggiloo Thrush. 2023-jıl 6-dekabr sánesinde túp nusqadan arxivlendi.
↑ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. UK: Cartlon Books, 2010. ISBN 978-1847325211.

Ótmishlesi: «Un banc, un arbre, une rue» (atqarıwshı: Séverine)	Evrovidenie qosıq tańlawı jeńimpazları 1972	Miyrasxorı: «Tu te reconnaîtras» (atqarıwshı: Anne-Marie David)

[DG-1] 1 2 «Après toi - lyrics». The Diggiloo Thrush. 2023-jıl 6-dekabr sánesinde túp nusqadan arxivlendi.

[2] O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. UK: Cartlon Books, 2010. ISBN 978-1847325211.

[1]

[2]