Qaraqalpaq jumbaqları

Qaraqalpaq jumbaqları

Basında taqıya - ishi tolı waqıya.
(?)

Tonı zerden - jıltıraq
Murtı kishi taraq,
Shıraylı jasıl qanatı,
Tapshı qa'ne nedur atı.
(Jasıl-altın qon'ız)

Qanatı gu'lge usar
Tumsıg'ı qilg'a usar
(Gu'belek)

Otırısı tu'lkidey,
Ot-sho'p jewi tu'yedey.
(Shegirtke)

Qatar-qatar ka'rwan o'ter.
(Qumırısqa)

Tez-tez sekirip o'ter,
Uslayın desem qashıp keter.
(Bu'rge)

Iyis biledi, iyt emes
O'zi kishi biyt emes,
Adamdı jaqsı talaydı,
Qan ishpey hesh toymaydı.
(To'sek qandalası)

Ushqanda qus demen'
Qong'anda gu'l demen',
Eger qashqanda siz onı
Quwip a'were bolman'.
(Gu'belek)

Tut japirag'ınan toqıp ko'ylek.
Terek shaqasında toqsan ma'yek.
(Tut jipek qurtı)

Zuw etip baradı,
Zuw etip keledi,
Gu'lge qonadı,
Sherbet jıynaydı.
(Pal ha'rre)

Beli qilday
Basi xumday.
(Qumırısqa)

Kishkene g'ana ja'niwar,
Dizildap o'ter
(Shıbın)

Kishkene g'ana boyı,
Qarnına jetpeydi tonı.
(Qon'iz)

Shapalaq penen ursam,
Su'yeksiz eken-ezilip keter
(Shıbınlar)