Kalmar oyını (1-máwsim)
| Kalmar oyını | |
|---|---|
| 1-máwsim | |
 | |
| Rejissyor | Xvan Don Xyok |
| Bas rollerde |
|
| Epizodlar sanı | 9 |
| Shıǵarılıwı | |
| Túpkilikli tarmaq | Netflix |
| Dáslepki shıǵarılıwı | 17-sentyabr, 2021-jıl |
| Máwsimler xronologiyası | |
| Házirgi 1-máwsim |
Keyingisi → 2-máwsim |
Qubla Koreyanıń distopiyalıq qorqınıshlı aman qalıw triller teleserialı «Kalmar oyını»nıń birinshi máwsimin koreyalı jazıwshı hám rejissyor Xvan Don Xyok jaratqan. Ol 2021-jıl 17-sentyabrde Netflix platformasında járiyalandı.
Máwsimde Li Jun Chje, Pak Xe Su, O Yon Su, Vi Xa Chjun, Chon Xo Yon, Xo Son Txe, Anupam Tripati hám Kim Chju Ryon sıyaqlı aktyorlar oynaydı. Onda tereń finanslıq qıyınshılıqqa ushıraǵan 456 oyınshı ₩45,6 milliard von (hárbir qatnasıwshı ushın ₩100 million) aqshalay sıylıqtı utıp alıw imkaniyatı ushın bir qatar qáwipli oyınlardı oynawǵa óz ómirlerin qáwip astına qoyadı.
Máwsim 2021-jıl 17-sentyabrde pútkil dúnya júzinde shıǵarılıp, sınshılardıń joqarı bahasına hám xalıqaralıq itibarǵa eristi. Ol Netflix-tiń eń kóp kórilgen serialına hám 94 mámlekette eń kóp kórilgen baǵdarlamaǵa aylandı, birinshi tórt hápte ishinde 142 millionnan aslam aǵza shańaraq aǵzaları menen hám 1,65 milliard saat kóriw waqtın iyelep, «Bridjerton»nan ozıp ketti. Ol kóp sanlı sıylıqlarǵa, sonıń ishinde O ushın «Altın globus» sıylıǵına hám Li menen Chon ushın Ekran aktyorları gildiyası sıylıqlarına iye boldı; úshewi de bul kategoriyalarda jeńimpaz bolǵan birinshi koreyalı aktyorlar boldı. Birinshi máwsim 14 «Praymtaym Emmi» sıylıǵı nominaciyasına, sonıń ishinde «Eń jaqsı dramalıq serial» ushın usınıldı, bul onı usı kategoriyada usınılǵan inglis tilinde bolmaǵan birinshi jumısqa aylandırdı; Li «Eń jaqsı bas roldegi aktyor» sıylıǵın aldı, bul inglis tilinde bolmaǵan bólimde aziyalı aktyor ushın birinshisi bolıp tabıladı.
Ekinshi máwsim 2024-jıl dekabrde, al úshinshi yaǵnıy sońǵı máwsim 2025-jıl iyunda shıǵarıldı.
Epizodlar
| Ulıwma № | Máwsimde № | Ataması | Rejissyorı | Scenariy avtorı | Shıǵarılǵan sánesi | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Qızıl shıraq, Jasıl shıraq» | Xvan Don Xyok | Xvan Don Xyok | 17-sentyabr, 2021 | |
| Son Gi Xunnıń isleri júrispey, qarız beriwshilerden úlken qarızǵa batıp, qızı hám burınǵı hayalı menen arası suwıp ketken. Metro stanciyasında jaqsı kiyingen bir adam onı aqshaǵa «ddakdji» oynawǵa shaqıradı hám joqarı stavkalı oyınlarǵa qatnasıw imkaniyatın usınadı. Gi Xun dáslep bas tartadı, biraq eger kóp aqsha tappasa, qızı ógey ákesi menen Amerika Qurama Shtatlarına ketip qalatuǵının bilgennen keyin qayta oylanadı. Onı uyıqlatıp qoyadı hám ol 455 basqa adam menen birge jataqxanada oyanadı, olar tek qara-jasıl sport kiyimlerindegi nomerleri menen tanıladı. Qızǵılt kombinezon kiygen maskalı qarawıllar toparı kelip, barlıǵı awır finanslıq jaǵdayda bolǵan oyınshılar altı kún ishinde altı oyında jeńip shıqsa, milliardlaǵan von sıylıq aqshası menen sıylıqlanatuǵının túsindiredi. Oyınlardı «Aldıńǵı adam» (basshı) dep atalatuǵın, tolıǵı menen qara kiyingen maskalı adam basqaradı. Gi Xun miy isiginen azap shegip atırǵan ǵarrı adam, 001-oyınshı menen dos boladı hám basqa eki oyınshını tanıydı: balalıqtaǵı klasslası, investiciyalıq brokerge aylanǵan Cho San U hám onnan burın urlıq islegen 067-oyınshı. Birinshi oyın – «Qızıl shıraq, Jasıl shıraq», onda qıymıldaǵanı uslanǵan hár kim sol jerde atıp taslanadı. Oyınshılardıń yarımı bunı túsinip, hawlıqpaǵa túsip, qashıwǵa háreket etedi hám qırıp taslanadı. San U hám 199-oyınshınıń járdemi menen Gi Xun hám basqa birneshe adam birinshi oyınnan zorǵa degende aman qaladı. | ||||||
| 2 | 2 | «Duzaq» | Xvan Don Xyok | Xvan Don Xyok | 17-sentyabr, 2021 | |
| Birinshi oyında oyınshılardıń yarımınan kópshiligi ólgennen keyin, aman qalǵanlardıń kóbisi bosatılıwdı talap etedi. Oyınnıń úshinshi shártinen paydalanıp, olar biraz artıqmashılıq penen oyınlardı toqtatıw hám úylerine qaytıw ushın dawıs beredi, biraq hesh qanday sıylıq aqshasız. Seulǵa qaytıp kelgen Gi Xun oyınlar haqqında policiyaǵa xabarlawǵa háreket etedi, biraq ájaǵası uqsas shaqırıw alǵannan keyin joǵalıp ketken detektiv Xvan Chjun Xo ǵana oǵan isenedi. Oyınshılar oyınǵa qayta kiriwge shaqırıladı, hám kópshiligi ilajsızlıqtan qaytıp keledi. Olardıń arasında anası operaciyaǵa mútáj bolǵan Gi Xun; finanslıq aldaw ushın qamaqqa alınıw qáwpi astında turǵan San U; sırtqı dúnyada ólgisi kelmegen 001-oyınshı; ata-anasın Arqa Koreyadan alıp shıǵıp, inisi Chxoldı jetimler úyinen alıp ketpekshi bolǵan 067-oyınshı; miynet haqısın uslap qalǵanı ushın óz baslıǵına zorlıq penen hújim etken pakistanlı migrant jumısshı 199-oyınshı; hám qumar qarızlarınan hám burınǵı baslıqlarınan qashıp júrgen gangster Chan Dok Su dep atalatuǵın 101-oyınshı bar. Chjun Xo qarawıllar onı alıp ketkende, jasırın túrde Gi Xunnıń artınan eredi. | ||||||
| 3 | 3 | «Zontikli adam» | Xvan Don Xyok | Xvan Don Xyok | 17-sentyabr, 2021 | |
| Chjun Xo maskalı jumısshı bolıp kiyinip, oyınlarǵa sátli kirip aladı hám jumısshılar menen oyınshılardıń alıstaǵı atawdaǵı obektte ekenin anıqlaydı. Endi kóbirek xabardar hám tayarlanǵan oyınshılar birlespeler dúze basladı. Gi Xun, San U, 001-oyınshı hám 199-oyınshı bir komanda boladı. 067-oyınshı hawa almastırıw tesigine jasırın kirip, jumısshılardıń qant qazanın eritip atırǵanın kóredi. Ekinshi oyın, «Ppopgi», hárbir oyınshıdan on minutlıq waqıt shegarasında «dalgonadan» (pal kámpit) mórlengen formanı shıǵarıp alıwdı talap etedi. San U 067-oyınshınıń bul jańalıǵın bilip, oyındı aldın ala tanıydı, biraq óz komandalasların eskertpeydi hám ózi ushın eń ańsat formanı tańlaydı. Gi Xun bilmesten eń qıyın formanı, yaǵnıy zontikti tańlaydı, biraq aqırında pal kámpittiń artın jalap eritiw arqalı jeńip shıǵadı. 212-oyınshı, shawqımlı hám manipulyaciyaǵa beyim hayal, Dok Suǵa jasırın alıp kirgen ot jaqqısh penen oyındı tamamlawǵa járdem beredi. Óltiriliw aldında turǵan bir oyınshı qarawıldı girewge alıp, onıń maskasın sheshiwge májbúrleydi. Qarawıldıń jas jigit ekenin kórip hayran qalǵan oyınshı ózin-ózi atadı; sońınan Aldıńǵı adam kim ekenin áshkara etkeni ushın qarawıldı jeke ózi óltiredi. | ||||||
| 4 | 4 | «Komandaǵa qosıl» | Xvan Don Xyok | Xvan Don Xyok | 17-sentyabr, 2021 | |
| 111-oyınshı, abıroyın joǵaltqan shıpaker, aldaǵı oyınlar haqqında informaciya alıw ushın bir topar qarawıllar menen jasırın islesedi. Dok Su ózin artıq awqat aldı dep ayıplaǵan oyınshını óltirgende, qarawıllar hesh qanday háreket etpeydi hám sıylıq qorı kóbeytiledi. Sıylıq qorın kóbeytiw ushın basqa oyınshılardı erkin óltiriwge bolatuǵının túsingen Dok Su hám onıń toparı shıraq óshkennen keyin urıs shıǵaradı, nátiyjede oyınshılar bir-birine hújim etedi. Gi Xunnıń toparı aman qaladı hám isenimdi bekkemlew ushın atları menen almasadı: 199-oyınshı – Ali Abdul, al 067-oyınshı – Kan Se Byok. Miy isigi sebepli 001-oyınshı óz atın eslewge qıynaladı. Úshinshi oyında oyınshılarǵa on adamnan ibarat toparlar dúziw buyırıladı. Gi Xunnıń komandası ushın Se Byok óziniń jasındaǵı qız, 240-oyınshını qatarǵa qosadı. Oyın eki bálent platformada arqan tartıw bolıp shıǵadı, onda komanda qarsılas komandanı basqa platformadan tartıp alıp, ólimge jiberiw arqalı jeńedi. 111-oyınshıdan oyın haqqında bilip alǵan Dok Su tek aybatlı erkeklerdi tańlaydı hám Mi Nyonnan bas tartadı, ol Gi Xunnıń komandasına qosıladı. Dok Sunıń komandası óz matchın ańsat jeńgennen keyin, Gi Xunnıń komandası basqa tek erkeklerden ibarat komandaǵa qarsı gúresedi. | ||||||
| 5 | 5 | «Ádil dúnya» | Xvan Don Xyok | Xvan Don Xyok | 17-sentyabr, 2021 | |
| Gi Xunnıń komandası 001-oyınshınıń strategiyası hám San Udıń tez oylawı arqalı arqan tartıw matchında jeńedi. Taǵı bir tártipsizlikti kútip, olar barikada qurıp, túnde gezekpe-gezek qarawıllıq etedi, biraq Dok Sunıń komandası hújim etpeydi. Gi Xun ózi hám basqa jumısshılardıń avtomobil zavodındaǵı ǵalabalıq qısqartıwlarǵa qarsı narazılıq bildirgen waqıyanı esleydi, bul onıń basına túsken qıyınshılıqlardıń bası edi. 240-oyınshı Se Byok penen dos bolıwǵa háreket etedi, biraq ol aralıqtı saqlaydı. 111-oyınshı kelesi oyın haqqında oǵan xabar beriwden bas tartqanda, olarǵa qarsı shıǵadı hám Chjun Xodan basqa barlıq qatnasıwshılar, sonıń ishinde 111-oyınshı da óltiriledi. Aldıńǵı adam (basshı) Chjun Xonı uslaw ushın izlew járiyalaydı, ol onıń keńsesine kirip aladı. Ol jerde Chjun Xo oyınlardıń 30 jıldan aslam waqıttan berli ótkerilip atırǵanın hám onıń joǵalǵan ájaǵası Xvan In Xonıń 2015-jılǵı oyınnıń jeńimpazı bolǵanın anıqlaydı. | ||||||
| 6 | 6 | «Kkanbu» | Xvan Don Xyok | Xvan Don Xyok | 17-sentyabr, 2021 | |
| Oyınshılarǵa aldaw ushın jazalanǵan 111-oyınshı hám onıń sherikleriniń deneleri kórsetiledi hám oyınlardıń barlıq qatnasıwshılar ushın ádil imkaniyattı támiyinlewge arnalǵanına isendiriledi. Tórtinshi oyında oyınshılarǵa jup bolıw buyırıladı, biraq kóp ótpesten olar óz sherigine qarsı ózleri tańlaǵan tas oyınında jarısıwı kerek ekenin biledi; maqset – otız minut ishinde sheriginiń barlıq tasların jıynap alıp, aman qalıw. Se Byok hám 240-oyınshı, Chji Yon, ómir bayanları menen bólisedi; Chji Yon Se Byoktıń ómir súriwge kóbirek sebebi bar dep esaplaydı hám ózin qurban etedi. San U Alidi aldap, onıń tasların tapsırıwǵa májbúrleydi hám jeńedi. Dok Su óz sherigi hám járdemshisi, 278-oyınshını jeńedi. Gi Xun 001-oyınshınıń demenciyasınan (aqıl kemisligi) paydalanıp jeńedi, tek sońında O Il Nam degen ǵarrı adamnıń bul aldawdı áwel bastan-aq bilgenin túsinedi. Il Nam, Gi Xundı óziniń «kkanbusı» (isengen dostı) dep esaplap, onıń jeńiwine jol beredi. Gi Xun hám Se Byok doslarınıń óliminen qattı qayǵıradı. | ||||||
| 7 | 7 | «VIP-ler» | Xvan Don Xyok | Xvan Don Xyok | 17-sentyabr, 2021 | |
| Oyınshılar qaytıp kelgende, tas oyını ushın sherigi bolmaǵan Mi Nyonıń tiri ekenin kóredi, oǵan kelesi oyınǵa biypul ótiw imkaniyatı berilgen edi. Oyınlarǵa alıstan aqsha tikken sırt elli VIP-ler qalǵan raundlardı tikkeley tamashalaw hám aqsha tigiwge keledi. Maskalı xızmetshi bolıp kiyingen Chjun Xonı bir VIP ózine shaqıradı. Jeke bólmede ol VIP-ke hújim etip, onıń moyınlawın jazıp aladı da, atawdan qashıp ketedi. Usı waqıtta, besinshi oyında oyınshılar eki panelli keń kópirden ótiwi kerek, paneller qattı yamasa ápiwayı shiysheden jasalǵan, ekinshisi olardıń salmaǵın kótere almaydı. Aldınǵı qatardaǵı oyınshılar panellerden ótkende ólimge ushıraydı. Dok Su, waqıt ótip atırǵanına qaramastan, ornınan qozǵalmay, basqalardı ózinen aldın panellerdi sınap kóriwge májbúrleydi. Ósh alıw ushın, Mi Nyo ózin qurban etip, onı da ózi menen birge ólimge súyreydi. 017-oyınshı, tájiriybeli shiyshe ustası, Basshı jarıqtı óshirip, onıń artıqmashılıǵın joq etkenge shekem qáwipsiz panellerdi anıqlaydı. Waqıt azayıp atırǵanda, San U 017-oyınshını ólimge iyterip, bul sońǵı qattı paneldi ashıp beredi. Tek Gi Xun, San U hám Se Byok ǵana oyındı tamamlaydı, biraq jarılıwlar qalǵan panellerdi sındırıp, úshewin de jaraqatlaydı. | ||||||
| 8 | 8 | «Aldıńǵı adam (basshı)» | Xvan Don Xyok | Xvan Don Xyok | 17-sentyabr, 2021 | |
| Finalistler retinde Gi Xun, San U hám Se Byokqa rásmiy kiyimler berilip, qarawıllar tárepinen usınılǵan shıraq jaǵılǵan keshki awqatqa mirát etiledi. Se Byok shiyshe kópir jarılıwınan alǵan awır pıshaq jarasın jasıradı. San Udıń jeńis ushın nelerge barıwǵa tayar ekenin kórgen Gi Xun, oǵan qarsı turıw ushın Se Byok penen awqam qurıwdı usınadı. Biraq, Se Byok onıń ornına Gi Xunnan jeńimpazdıń ekinshisiniń jaqınların qaraytuǵınına wáde beriwin soraydı. Gi Xun uyıqlap atırǵanda San Udı óltiriwge baradı, biraq Se Byok onı toqtatıp, onıń óltiriwshi emesligin aytadı. Se Byoktıń jarası awırlasqanda, Gi Xun járdem shaqıradı, biraq ol joqta San U Se Byoktı keshki awqattan qalǵan steyk pıshaǵı menen jaraqatlaydı, hám qarawıllar tek onıń denesin alıp ketiw ushın keledi. Ashıwlanǵan hám júregi jaralanǵan Gi Xun San Uǵa hújim etpekshi boladı, biraq qarawıllar onı toqtatadı. Usı waqıtta, Chjun Xo basqa atawǵa jetedi, biraq onı tez arada Basshı tawıp aladı, ol óziniń Chjun Xonıń ájaǵası In Xo ekenin áshkaralap, onı óz qatarına qosıwǵa háreket etedi. Chjun Xo bas tartqanda, In Xo onıń iynine oq atadı, bul onıń jartastan teńizge qulap túsiwine sebep boladı. | ||||||
| 9 | 9 | «Baxıtlı kún» | Xvan Don Xyok | Xvan Don Xyok | 17-sentyabr, 2021 | |
| Sońǵı atlas «Kalmar oyınında» Gi Xun qattı tóbelesten keyin San Udı jeńedi, biraq onı óltiriwden bas tartadı; onıń ornına úshinshi shártti paydalanıp oyındı toqtatıwdı soraydı. San U bas tartıp, Gi Xunnan anasına ǵamxorlıq etiwdi soraydı da, ózin pıshaqlaydı, bul Gi Xundı avtomatlı túrde jeńimpaz etedi. Gi Xun Seulǵa sıylıq aqshası salınǵan bank kartası menen qaytarıladı, tek anasınıń oyınlarǵa qayta kirgennen keyin bir máwritten soń qaytıs bolǵanın biledi. Bir jıldan keyin, ele de travmada hám ayıp seziminen aqshanı paydalanǵısı kelmey, Gi Xun «Kkanbudan» shaqırıw kartasın aladı hám ólim awzında jatqan Il Namdı kórip hayran qaladı. Il Nam oyındı ózi sıyaqlı zerikken hám bay adamlar ushın oyın-zawıq retinde jaratqanın, balalıq dáwirdegi oyınların tańlap, nostalgiya ushın Gi Xunnıń toparına qatnasqanın áshkaralaydı. Olar sóylesip atırǵanda, Il Nam Gi Xun menen kóshede esin joǵaltıp jatqan adamǵa tún ortasına shekem járdem berile me, joq pa, soǵan pul tigedi. Adamǵa óz waqtında járdem beriledi, biraq Il Nam kóp ótpesten qaytıs boladı. Gi Xun Se Byoktıń inisin tawıp, olarǵa sıylıq aqshasınıń bir bólegin bergennen keyin San Udıń anasınıń oǵan ǵamxorlıq etiwin shólkemlestiredi. Los-Andjelestegi qızı menen qayta ushırasıw ushın aeroportqa baratırıp, Gi Xun sol oyınǵa shaqırıwshınıń jańa oyınshı menen «ddakdji» oynap atırǵanın kóredi hám oyınshınıń shaqırıw kartasın alıp úlgeredi. Ol qa otırıwdan aldın kartanıń nomerine qońıraw etip, oyınlardıń artında kim turǵanın biliwdi talap etedi. Basshı juwap berip, Gi Xunǵa samolyotına otırıwdı buyıradı, biraq Gi Xun qońırawdı toqtatıp, terminalǵa qaytadı. | ||||||
Qabıl etiliwi
Sınshılardıń pikirleri
Máwsim sınshılardıń joqarı bahasına iye boldı[1]. Pikirlerdi toplawshı veb-sayt Rotten Tomatoes-ta máwsim 76 pikirge tiykarlanıp 95% maqullaw reytingine iye, ortasha bahası 8.1/10. Metacritic saytında máwsim 13 sınshınıń pikirine tiykarlanıp 100 den 69 ortasha ball aldı, bul «ulıwma alǵanda unamlı pikirlerdi» kórsetedi.
Decider saytınan Djoel Keller máwsim koncepciyasın kreativ dep esapladı. Syujet haqqında jazǵanda, ol onı «shıdamlı sáwlelendiriw hám qızǵın hám qızıqlı bolıw potencialına iye shıǵarma» dep súwretledi[2]. South China Morning Post gazetasınan Pirs Konran máwsimge 5 juldızdan 4,5 baha berip bılay dep jazdı: «Ulıwma alǵanda, bul ele de Netflix Koreyanıń jabayı oyın-zawıqlı jetiskenligi, ol ózinen aldınǵıları sıyaqlı pútkil dúnya júzinde qabıl etiliwi itimal»[3]. NME-den Xidzir Djunayni máwsimge 5 juldızdan 4 baha berdi[4]. The Globe and Mail gazetasınan Djon Doyl máwsimdi «batıl, qarańǵı, ambiciyalı shıǵarma, geyde tásirli, geyde qorqınıshlı» dep súwretledi.
The Age gazetasınan Karl Kuinn máwsimdi «oǵada kóshirme» dep súwretledi[5].
Screen Rant jazıwshısı Andrey Sipos birinshi máwsimniń juwmaǵınan kewli qalǵanın, Gi Xunnıń ornına Se Byoktıń aman qalıwı kerek edi dep esapladı, onıń ózin ol ushın qurban etiwi onı kúshlirek etetuǵın edi dep oyladı. Ol onıń «ókindiriwshi háreketleri» kesh kelgenin hám oyınlarǵa qaytıp barıw ushın qızın taslap ketiwi onıń «shın mánisinde sol burınǵı kemshilikli adam» ekenin kórsetti dep esapladı[6]. Polygon jazıwshısı Djenna Stober Se Byoktıń jeńiwi kerek ekenine qosıldı, ol basınan-aq onıń jeńiw yamasa qashıp qutılıw arqalı aman qalatuǵınına isendi[7].
Li Gi Xun roli ushın bir neshe sıylıqlarǵa, sonıń ishinde «Altın globus», «Emmi» hám Ekran aktyorları gildiyası sıylıǵına usınıldı, sońǵı ekewin ol jeńip aldı[8][9][10]. Xo Yon Chon sınshılar tárepinen «Kalmar oyınınıń» jańa juldızı dep ataldı[11][12][13]. Óz roli ushın ol 28-Ekran aktyorları gildiyası sıylıqlarında «Dramalıq serialdaǵı hayal aktyordıń eń jaqsı orınlawı» ushın Ekran aktyorları gildiyası sıylıǵın jeńip aldı. Bul nominaciya onı jeke SAG sıylıǵı nominaciyasın alǵan ekinshi aziyalı, sonday-aq koreyalı aktrisaǵa aylandırdı. Onıń jeńisi, Lidiń tiyisli erkekler sıylıǵın jeńip alıwı menen birge, showdıń SAG sıylıqlarında jeńgen birinshi inglis tilinde bolmaǵan teleserial bolıwı menen tariyxqa kirdi. Ol sonday-aq, óziniń kásiplesle menen birge «Dramalıq serialdaǵı ansambldiń eń jaqsı orınlawı» ushın Ekran aktyorları gildiyası sıylıǵına usınıldı[14].
Derekler
- ↑ «"Squid Game" faces controversy over English subtitle translations» (en). Salon (5-oktyabr 2021-jıl). — „"Squid Game" has drawn both critical acclaim and a massive global audience.“. 9-oktyabr 2021-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 9-oktyabr 2021-jıl.
- ↑ Joel Keller. «Stream It Or Skip It: 'Squid Game' On Netflix, Where People Down On Their Luck Risk Their Lives Playing Deadly Kids' Games» (en). Decider (17-sentyabr 2021-jıl). 18-sentyabr 2021-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 18-sentyabr 2021-jıl.
- ↑ Conran. «K-drama review: Squid Game – Netflix survival drama starring Lee Jung-jae is gory, and wickedly entertaining». South China Morning Post (20-sentyabr 2021-jıl). 20-sentyabr 2021-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 21-sentyabr 2021-jıl.
- ↑ Junaini. «'Squid Game' review: child's play turns deadly in a cutting critique of late-stage capitalism». NME (20-sentyabr 2021-jıl). 21-sentyabr 2021-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 21-sentyabr 2021-jıl.
- ↑ Quinn. «We are all VIPs: Who are the real villains of Squid Game?» (en). The Age (5-oktyabr 2021-jıl). 25-oktyabr 2021-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 20-oktyabr 2021-jıl.
- ↑ Sipos. «Squid Game's Ending Would've Been Much Better With A Gi-hun Sacrifice». Screen Rant (26-oktyabr 2021-jıl). Qaraldı: 12-yanvar 2025-jıl.
- ↑ Stoeber. «The wrong person won Squid Game». Polygon (8-oktyabr 2021-jıl). Qaraldı: 12-yanvar 2025-jıl.
- ↑ Welsh. «Squid Game's O Yeong-su Just Became A First-Time Golden Globe Winner At 77 Years Old». The Huffington Post (1-oktyabr 2022-jıl). Qaraldı: 12-yanvar 2024-jıl.
- ↑ O'Kane. «"Squid Game" actor Lee Jung-jae makes history at the Emmy Awards». CBS News (13-sentyabr 2022-jıl). Qaraldı: 12-yanvar 2025-jıl.
- ↑ Min. «이정재, 미국배우조합상 남우 주연상 수상». Newsis (28-fevral 2022-jıl). Qaraldı: 12-yanvar 2024-jıl.
- ↑ Williams. «Jung Ho-yeon Says Squid Game 'Changed Me for the Better'» (en-us). Vulture (12-oktyabr 2021-jıl). 13-oktyabr 2021-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 13-oktyabr 2021-jıl.
- ↑ Yeo. «'Squid Game'Úlgi:'s Jung Ho-yeon becomes most followed South Korean actress on Instagram» (en). NME (4-oktyabr 2021-jıl). 13-oktyabr 2021-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 13-oktyabr 2021-jıl.
- ↑ Park. «Jung Ho-yeon of 'Squid Game' on dark twists in series, light mood on set» (en). NBC News (14-oktyabr 2021-jıl). 14-oktyabr 2021-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 15-oktyabr 2021-jıl.
- ↑ Choe. «'Squid Game's Team Amazed By Multiple SAG Award Nominations: "Happiest Moment Since Creation"» (en). Deadline (12-yanvar 2022-jıl). 12-yanvar 2022-jılda túp nusqadan arxivlendi. Qaraldı: 12-yanvar 2022-jıl.