Kliff Barns

Ken Kercheval tárepinen sáwlelendirilgen Klifford «Kliff» Barns — amerikalı «Dallas» teleserialındaǵı oydan shıǵarılǵan qaharman.

Kliff Yuingler shańaraǵınıń, ásirese J.R. Yuingtiń, kóp jıllıq qarsılası bolıp, olar arasındaǵı dushpanlıq televidenie tariyxındaǵı eń belgili dushpanlıqlardıń biri bolıp tabıladı. Kliff penen J.R. arasındaǵı dushpanlıq olardıń ákeleri, Digger Barns hám Djok Yuing arasındaǵı burınǵı kelispewshiliktiń dawamı bolıp, ol Ullı depressiya dáwirindegi neft izlew kúnlerinen baslanǵan.

Kliff — Digger Barns hám Rebekka Barnstıń ulı, Pamela Barns Yuingtiń ájaǵası hám Ketrin Ventvorttıń ógey ájaǵası. Serial dawamında ol yurist hám rayon prokurorınıń járdemshisinen baslap, birneshe neft kompaniyalarınıń, sonıń ishinde Barns-Ventvort Tool and Die hám Yuing Oyl kompaniyalarınıń bas direktorına shekemgi hár túrli kásiplik rollerdi atqarǵan.

Kliff, J.R. Yuing penen birge, serialdıń barlıq dáslepki kórsetiliwi dawamında payda bolǵan tek eki qaharmannıń biri. Ol sonday-aq 1996-jılǵı «Dallas: J.R. qaytadı» qayta birlesiw filminde hám 2012–14-jılǵı dawamlı serialda da payda boladı. Dáslepki seriyaldaǵı qaytalanıp keletuǵın házil — Klifftiń Qıtay tez awqatlanıw awqatlarına degen háwesi.

Tariyxı

Original serial

Showdıń dóretiliwi waqtında Kliff Barnstıń obrazı marhum Robert F. Kennediden alınǵan edi. Biraq, ol tez arada abıraysız hám baxıtsız adamǵa aylanıp, óziniń eń úlken dushpanına aylandı. Neftshi emes, al yurist hám byurokrat bolǵan Kliff, ayawsız neft biznesinde tájiriybesiz boldı hám kóp márte urınıwlarına qaramastan, óziniń ómirlik dushpanı J.R. Yuing (Larri Hegmen) tárepinen izbe-iz jeńiliske ushıradı. Kliff geyde J.R. ústinen kishi jeńislerge erisse de, aqırında óziniń ańqawlıǵı hám jaman jumıs islew tájiriybesi sebepli jeńildi. Biraq, sońǵı máwsimde, Karter MakKeydiń (Djordj Kennedi) járdemi menen Kliff aqırında J.R.-nı jeńip, Yuing Oyl kompaniyasın qolǵa kirgizdi.

Kliff qarındası Pamela (Viktoriya Prinsipal) menen jaqın qatnasta boldı hám onıń J.R.-nıń kishi inisi Bobbi Yuingke (Patrik Daffi) turmısqa shıǵıwına narazı boldı.

«Dallas» baslanǵanda, Kliff Texas shtatı ushın isledi hám ǵárezsiz neft kompaniyaları arasındaǵı paraxorlıqtıń nátiyjeli tergewshisi retinde abırayǵa iye boldı. Tosınnan emes, bul tergewler kóbinese Yuing Oyl kompaniyasın kózlewge alatuǵın edi. Ekinshi máwsimde, Kliff AQSH Senatına saylaw kampaniyası waqtında Yuingler qollap-quwatlaǵan kandidatqa qarsı reytinglerde aldında baratırǵan edi, biraq J.R. baspasózge Klifftiń onıń sol waqıttaǵı nekeslesken qızı Pennidiń ólimine alıp kelgen nızamsız túsik taslaǵanın shólkemlestirgenin járiyaladı. Penni Klifften ekiqabat bolǵan, biraq jaqında ǵana huqıq fakultetine oqıwǵa kirgeni ushın balanı tuwıwdan bas tartqan. Kliff onıń qálewin orınladı, biraq ol abort islegen shıpakerlerdiń qábiletsizligi sebepli operaciya waqtında qaytıs boldı.

Ekinshi hám úshinshi máwsimlerde Klifftiń karerası ósti, ol Jer basqarması byurosınıń baslıǵı etip tayınlandı, bul qıyalıy, biraq Texastaǵı barlıq jer menen baylanıslı kárxanalardı, sonıń ishinde neft burǵılawdı da tastıyıqlaytuǵın qúdiretli mámleketlik agentlik edi. Kliffti bul lawazımnan alıp taslaw ushın, J.R. advokat Alan Bimdi (Rendolf Pauell) Kliffti Kongresske kandidat retinde járiyalaytuǵın - tek J.R. tárepinen qarjılandırılatuǵın - izertlew kampaniya komitetin dúziw ushın jalladı. Hiyle sátli boldı: Kliff saylawǵa qatnasıw ushın lawazımınan ketti, biraq qarjılandırıw tez arada toqtatıldı, bul onı saylawdan shıǵıp ketiwge májbúrledi.

Kliff ekinshi máwsimde J.R.-nıń hayalı Syu Ellen (Linda Grey) menen oynaslıqta boldı. Syu Ellen ekiqabat bolǵanda, Kliff ákesi dep esaplanǵan. Keyin, Klifftiń ákesi Diggerden (Kinen Uinn) miyras bolıp qalǵan genetikalıq awırıw — neyrofibromatozdıń tasıwshısı ekeni anıqlandı. Awırıw jańa tuwılǵan balalar ushın úlken qáwip tuwdırǵanlıqtan, shıpakerler Kliffke bala kóriwden bas tartıwdı másláhát etti. Balanıń densawlıǵı ushın qayǵırıp, Kliff dáslep Diggerdiń kópshilik aldında Kliffti ákesi dep járiyalaǵannan keyin Djon Ross III (Tayler Benks)ti qáwenderlikke alıwǵa háreket etti. Biraq, ákelik (DNK) testi keyinirek J.R.-nıń biologiyalıq ákesi ekenin tastıyıqladı.

Sátsiz Kongress talabanınan keyin, Kliff Dallas rayonlıq prokurorınıń járdemshisi boldı. Ol keyinirek Djok Yuingtiń (Djim Devis) 30 jıllıq qılmısın tergewdi basqardı, biraq is Diggerdiń ólim tóseginde qılmıstı moyınlaǵannan keyin jabıldı. Tórtinshi máwsimde Kliff mámleketlik senator Deyv Kalver (Tom Fuchello) menen islese basladı, ol Kalverdiń — siyasiy tulǵa Sem Kalverdiń (Djon MakIntayr) ulı — milliy lawazımǵa iye bolatuǵınına isendi. Usı waqıtta Kliff Deyvtiń másláhátshisi hám Semniń jesiri Donna Kalver (Syuzan Xovard) menen romantikalıq qarım-qatnasta boldı. Olardıń qarım-qatnası Deyv AQSH Senatına tayınlanǵanda hám Donnanıń siyasiy partiyası Deyvtiń bos qalǵan mámleketlik senat orınına Klifftiń ornına Bobbi Yuingti tańlaǵanda juwmaqlandı. Bobbi jeńgennen keyin, ol Kliffti óziniń bas másláhátshisi etip tayınladı — tiykarınan Pemge járdem retinde. Ekewi Kliff J.R.-nıń Qubla-Shıǵıs Aziyadaǵı kontrrevolyuciyanı shólkemlestiriwge qatnası bar degen gúman boyınsha Senat tergewin baslaǵanda olardıń arası buzıldı.

Tórtinshi máwsimde Klifftiń ajırasqan anası Rebekka Ventvort (Priscilla Poynter) onıń ómirine qaytıp keldi. Kliff aqırında onı taslap ketkeni ushın keshirdi, ásirese onıń baylıǵın hám tásirin bilgennen keyin. Rebekka oǵan óz konglomeratınıń sıńar kompaniyası Ventvort Tool & Die prezidentligin usınıs etti. Kliff dáslep jaqsı jumıs isledi, biraq keyin J.R. tárepinen shólkemlestirilgen jalǵan kelisimge kompaniya qarjıların jumsap jiberdi. Rebekka onı jumıstan bosattı, hám kóp ótpey Syu Ellen J.R.-ǵa qayta turmısqa shıqtı, bul Kliffti ózin-ózi óltiriwge háreket etiwge alıp keldi.

Sawalıp ketkennen keyin, Rebekka Ueyd Lyus Oyl kompaniyasın satıp alıp, onı Barns-Ventvort Oyl dep qayta atadı hám Kliffti prezident etip qoydı. Klifftiń ózin-ózi óltiriwge háreketi ushın J.R.-dan ósh alıw maqsetinde Rebekka onı kompaniyanı — hám onıń neft kartelindegi aǵzalıǵın — qarsı gúresiw ushın paydalanıwǵa shaqırdı. Kliff kompaniyanı úlken tabısqa aylandırdı hám Neft baronları balında «Jıl neftshisi» dep ataldı. Biraq, onıń minnetdarlıq sózi Yuing Oyl kompaniyasına qarsı ashıwlı sózge aylandı, bul kópshilik aldında tóbeleske alıp keldi. Kóp ótpey, Rebekka samolyot apatında qaytıs boldı hám Kliff Barns-Ventvort Oyl kompaniyasın hám Ventvort Tool & Die kompaniyasınıń úshten birin miyras etip aldı — bul onıń ógey qarındası Ketrinniń (Morgan Brittani) narazılıǵına sebep boldı.

Besinshi máwsimde Kliff Syu Ellen menen romantikasın qayta basladı hám oǵan úyleniw usınısın bildirdi, biraq ol onı biykarladı hám J.R.-ǵa qayta turmısqa shıqtı. Kliff keyinirek Lyusi Yuingtiń (Sharlin Tilton) kúyewi Mitch Kuperdiń (Li MakKloski) qarındası, qosıqshı bolıwdı árman etetuǵın Afton Kuper (Odri Lenders) menen qarım-qatnas basladı. Afton Pamela Rebekka atlı qız tuwdı, biraq — Klifftiń jalataylıǵına ashıwlanıp — ol onı balanıń onıki emes dep isendirdi. Tek sońǵı máwsimde Kliff haqıyqattı bildi.

1985-jılı Kliff Djeyson Yuingtiń qızı hám J.R. menen Bobbidiń atalas ájapası Djeymi Yuingke (Djenili Xarrison) úylendi. Dáslep, neke strategiyalıq edi, sebebi Kliff Djeymidiń Yuing Oyl kompaniyasınıń bir bólegine huqıqı bar dep isendi. Biraq, olar aqırında bir-birine degen haqıyqıy muhabbat sezimleri payda boldı. 1986-jıldıń aprel ayında Djeymi mashina jarılıwınan keyin ólgen dep esaplanǵan, biraq pútkil 1985–86-jılǵı máwsim keyinirek Pemniń túsi dep anıqlandı. Negizinde, Djeymi menen Kliff heshqashan baxıtqa erispedi; ol onı 1986-jıldıń aqırında taslap ketti, al erli-zayıplılar ajırasıwǵa tayarlanıp atırǵanda tawǵa órmelew gezinde apatta qaytıs boldı.

Kliff aqırında Yuing Oyl kompaniyasında úleske iye bolıw haqqındaǵı kóp jıllıq ármanın ámelge asırdı hám J.R. waqıtsha shetletilgen waqıtta Bobbi menen jaqsı jumıs hám jeke qatnasıqta boldı. Atap ótiw orınlı, Kliff penen Bobbi Pemniń ketiwinen keyin ǵana jaqın boldı hám Kliff Pemniń asırap alǵan ulı Kristoferge (Djoshua Xarris) ǵamxor ájaǵa boldı. Bir waqıtları Kliff hátte Sautfork Ranchosında da qutlıqlaw menen kútip alındı. Biraq, J.R. bizneske qayttı hám qarama-qarsılıqlar qayta payda boldı. Klifftiń Aftondı qaytarıp alıwǵa bolǵan qushtarlıǵı onı Yuing Oyl islerinen alıslattı hám ol Yuingler menen jáne bir ret araları buzıldı. Serialdıń aqırına kelip, onıń J.R. menen dushpanlıǵı tolıq qayta tiklendi.

Kliff Barns obrazınıń rawajlanıwındaǵı qaytalanıp keletuǵın tema — J.R. Yuing penen sociallıq klass qarama-qarsılıǵı. Barns-Yuing sherikligi tarqatılǵannan keyin jarlılıqta ósken Kliff, ákesi Diggerden kekti de, kóp ishiwge beyimlilikti de miyras etip aldı. Kerisinshe, J.R. Sautfork Ranchosında baylıqta jasadı, minsiz kiyindi hám saltanatlı kesheler ótkerdi. Kliff bolsa arzan kostyumlar kiyetuǵın, ápiwayı kondominiumda jasaytuǵın, Qıtay awqatın alıp jeytuǵın hám romantikalıq sherikleriniń onıń kvartirasın tazalawın kútedi. J.R. sonday sıpayı hám hiyleker bolsa da, Kliff kóbinese únemshil, emocional jaqtan turaqsız hám ayanıshlı túrde jeńiliske ushıraytuǵın etip súwretlengen.

Dallas: J.R. qaytadı

Kliff 1996-jılǵı «Dallas: J.R. qaytadı» filminde kórinedi, onda ol Yuing Oyl kompaniyasında bes jıl islegennen keyin, neft biznesinen sharshaǵanın túsinedi hám óz úleslerin satıwdı qáledi. Ol dáslep VestStar baslıǵı Karter MakKey menen kelisim dúzedi, biraq aqırında kompaniyanı Bobbi hám Syu Ellenge satadı. Bul sheshim onıń J.R. menen kóp jıllıq dushpanlıǵın juwmaqlaydı, sebebi Kliff óz shańaraǵı — Afton hám uzaq waqıt joǵalǵan qızı Pamela menen qayta birlesiwdiń J.R. menen básekilesiwden áhmiyetlirek ekenin túsinedi.

Dallas (2012 jılǵı teleserial)

Kliff 2012-jılǵı seriladıń dawamında qayta payda boladı, ol original seriya juwmaqlanǵannan 20 jıl ótkennen keyin bolıp ótedi hám 1990-jıllardaǵı eki telefilmniń waqıyaların esapqa almaydı.

Dáslepki seriya juwmaqlanǵanda Barns–Yuing dushpanlıǵı tiykarınan tawsılǵan bolsa da — J.R.-dan basqa — hám Kliff 1991-jılı Yuing Oyl kompaniyasın basqarıwǵa alǵan bolsa da, ol jańalanǵan seriyada Yuingler menen dushpanlıqtı túsiniksiz túrde qayta baslaydı. Onıń obrazı ádewir qarańǵıraq, jawızıraq hám sociopat retinde súwretlenedi — bul original seriyadaǵı súwretleniwden ózgeshe.

2012-jılǵı seriyanıń basında Kliff kazino biznesi menen shuǵıllanadı. Ol Dallasqa qaytıp, Sautfork Ranchosında Bobbi menen ushırasıp, Bobbi satıwǵa qoyǵan múlkti satıp alıwǵa qızıǵıwshılıǵın bildiredi. J.R. ushırasıwdı bólip, Kliffti Yuingler shańaraǵınıń úyin satıp alıwǵa háreket etiwden eskertedi. Kliff keyin óziniń asırap alǵan jiyeni Kristoferdi hám onıń jańa hayalı Rebekkanı keshki awqatqa shaqıradı hám Kristoferdiń energetika joybarına investiciya kirgiziwdi usınıs etedi. Kristofer Klifftiń niyetinen gúmanlanıp, onıń dushpanlıqtı qayta baslawın qáleytuǵınınan qorqıp, usınıstı biykarlaydı. Kliff oǵan Yuinglerdiń onı asırap alǵan anası Pamelanı qorlaǵanday, ózin de qurtıwına jol qoymawın eskertedi. Basqa bir kóriniste, Kliff Syu Ellenniń keńsesine kelip, onı túski awqatqa alıp barıwdı hám siyasat haqqında sóylesiwdi usınıs etedi. Sautforktı satıp alıwǵa háreket etiw haqqında soraǵanda, Kliff: «Men ózime tiyisli bolǵan nárseler ushın hesh qashan gúresiwden toqtamayman» dep járiyalaydı.

Original seriya menen 2012-jılǵı dawamı arasındaǵı bir waqıtta Kliff júzlegen sıńar kompaniyaları 50-den aslam mámlekette jaylasqan Barns Global atlı xalıqaralıq korporaciya dúzgen Onıń Yuinglerge qarsı kegi dawam etedi hám Yuing Enerdjis kompaniyasına tiyisli metan shıǵarıw qurılmasın jarıw shólkemlestiriwi menen shıńına jetedi. Jarılıw Kristofer hám Rebekkanıń tuwılmaǵan egizleriniń ólimine alıp keledi.

Atap ótiw orınlı, seriyada Klifftiń neyrofibromatoz genine iye ekeni haqqında hesh nárse aytılmaydı — bul original seriyadan alınǵan syujet sızıǵı bolıp, ol bir waqıtları keselliktiń ótiw qáwpi sebepli heshqashan bala kórmewge ant etken edi. Bul gen tuqımlıq bolǵanlıqtan, Rebekkaǵa yamasa onıń balalarına qáwip aytarlıqtay bolǵan bolar edi.

Ekinshi máwsimniń aqırına kelip, Yuingler Barns Global kompaniyasın basqarıwǵa alıwǵa erisedi, onı Yuing Global atlı úlkenirek kompaniyaǵa qosadı. Kliff Meksikada J.R. Yuingti óltirdi degen ayıp penen qamawǵa alınadı. Túrmeden ol Elena Ramos penen baylanısıp, J.R.-nıń ótken dáwirdegi hiyleleri, sonıń ishinde onıń ákesine baylanıslı jer hújjetlerin aldap almastırıw haqqında dálillerdi ashıp beredi. Klifftiń aytıwınsha, J.R. Elenanıń ákesi qunsız jer uchastkasın alıp, al J.R. neftke bay uchastkanı alıwı ushın almastırıwdı shólkemlestirgen. Onıń ákesi qurǵaq jerde neft tabıwǵa urınıp qaytıs boldı, al onıń inisi onı qaytarıp alıw ushın náshebentlik sawdasına kirgen. Kliff Elenanı Yuinglerden ósh alıwǵa shaqıradı hám oǵan óziniń ele de iyelik etetuǵın Barns Global kompaniyasınıń úshten bir úlesine dawıs beriw huqıqın beredi.

Birinshi máwsimniń finalında Kristoferdiń hayalı Rebekka Satterdiń haqıyqatında Klifftiń qızı Pamela ekeni anıqlanadı, ol original seriyada Pamela Rebekka Kuper atı menen belgili edi. Klifftiń Pamelanıń Kristoferdi aldaǵan dáslepki hiylesiniń artında turǵanı anıqlanadı.

Pamela keyinirek Yuinglerdiń Kliffti J.R.-nıń óliminde ayıplaǵanın bilse de, ol aqırında onı túrmede qaldırıwdı tańlaydı, sebebi ol onıń ele tuwılmaǵan balalarınıń ólimine sebep bolǵan bomba jarılıwı ushın keshire almaydı. Soǵan qaramastan, ol oǵan bir waqıtları ákesi Digger Barnsqa tiyisli bolǵan jerdiń hújjetin beredi — bul jerdi ol uzaq waqıt ózine tiyisli dep esaplaǵan edi. Biraq, ol túrmede qalıp, bul qaytarılǵan múlktiń jemisinen paydalana almaydı.

Miyras

Stokgolmnıń Vasastan rayonındaǵı bir restoran 1990-jıllardıń ortasınan berli teleserialdıń qaharmanınıń atı menen islep kelmekte. 1980-jıllarda nemis pank-rok toparı Kliff Barns hám jeńiliw qorqınıshı atın paydalanǵan.