Háykel

Háykel-xayal-qızlardıń ónerine taǵılatuǵın taǵınshaq.

Bul sóz "skulpturalıq figura", "estelik" degen mánilerdi de bildiredi. Xaykel taǵınshaq ataması túrkiy tillerde kóp ushırasadı: ózbekshe xaykal, túrkmenshe xeykel, qazaqsha aykel, Zarafshan tájikleri tilinde aykel, qaraqalpaq tiliniń qubla dialektinde aykel-monument, byust, al Arqa dialektini xaykel ónerge taǵılatuǵın xayal-qızlardıń taǵınshaq buyımı mánilerin bildiredi.

Tariyxı

Etnograf A.Allamuratov haykel haqqında tómendegidey pikirlerdi bildirgen: "Birinshi názer a awdaratuǵın nárse, bul haykeldin múyizge uqsas bası. Ol Sibirdegi Minusin dalalarında házirge shekem saqlangan bronza dáwirinde islengen tas músinler menen baylanıslı. Bul tas músinler haqqında talay boljawlar aytılıp, adamzat-xayal ana hám onıń káramatlı zayıbı buǵadan (ógizdeń) taralǵan degen túsinikti táriyiplegen.