Kontentke ótiw

Táwbe

Wikipedia — erkin enciklopediya

Táwbe — táwbege keliw, táwbe etiw, raydan qaytıw, ózin páske alıw, shúkirlik etiw, qálpine keliw, táwbe qılıw[1][2]. Ádette toba yamasa táwbe — ókiniw hám moyınlawdı bildiredi[3].

Toba — bir nársege tańlanıwdı yamasa ıraydan qaytıp, ózinen-ózi shúkirlik etip qanaatlanıwdı bildiredi. Mısalı: Ájep boldı balam dep, Qabıl boldı tobań dep («Alpamıs»).

Toba qılıw:

  • shúkirshilik etiw, táwbege keliw;
  • hayran bolıw, táslim qalıw.

Mısalı: Eshek qılǵan sumlıǵına toba qılıp, qostan qutıldı («QQ. x. e.»)[1].

  1. 1 2 Толковый словарь Каракалпакского языка. IV. О-Я
  2. Qaraqalpaq tiliniń orfografiyalıq sózligi, Nókis., Bilim 2020., 497-bet.
  3. http://kitapxana.com/kitap/er-ziywar-qurbanbek/374