Tom Pillibi
| Singl — Jacqueline Boyer | |
|---|---|
| Til | francuzsha |
| Shıǵarılǵan sánesi | 1960-jıl 10-aprel |
| Uzınlıǵı | 3:00 |
| Leybl | Columbia |
| Qosıq avtorı | Pierre Cour |
| Kompozitor | André Popp |
«Tom Pillibi» — francuz qosıqshısı Jacqueline Boyer atqarıwındaǵı qosıq. Onıń muzıkasın André Popp, francuzsha tekstin Pierre Cour jazǵan. Qosıq 1960-jıldıń 10-aprelinde singl retinde shıǵarıldı. Ol Evrovidenie qosıq tańlawı 1960ta Londonda Franciyanı sáwlelendirip, tańlaw jeńimpazı boldı. Qosıqtı Julie Andrews sıyaqlı birneshe atqarıwshılar kaver qılǵan.
Jaratılıw tariyxı
[redaktorlaw | derekti redaktorlaw]Koncepciyası
[redaktorlaw | derekti redaktorlaw]«Tom Pillibi» qosıǵınıń muzıkasın André Popp, francuzsha tekstin Pierre Cour jazǵan. Bul ortasha up-tempo (tezirek) temptegi qosıq bolıp, onda qosıqshı óz súygeni — qosıqtıń atı berilgen qaharman haqqında sóz etedi. Ol onıń baylıǵın — eki qorǵanı, kemeleri hám onıń menen bolıwdı qáleytuǵın basqa hayallar haqqında súwretleydi. Sonnan keyin ol onıń «birden-bir kemshiligi» bar ekenin, yaǵnıy onıń «júdá ótirikshi» ekenin hám ol haqqında burın aytqanlarınıń heshqaysısı shın emesligin moyınlaydı. Solay bolsa da, ol onı barınsha jaqsı kóretuǵının aytıp qosıq aytadı[1]. Qosıq Jacqueline Boyer tárepinen jazdırılıp, 1960-jıldıń 10-aprelinde singl retinde shıǵarıldı[2].
Boyer qosıqtıń inglis tilindegi versiyasın jazdırdı, ol da sol adam haqqında bolsa da, pútkilley basqasha tásir qaldıradı. Bul versiyada Tom — májbúriy hayalbaz (womaniser) hám oǵan heshqashan isenip bolmaydı. Bálkim, usı sebepli bolsa kerek, Des Mangannıń tańlaw tariyxı haqqındaǵı kitabında qosıqtı «eki qorǵanı hám eki kemesi bar, ulıwma alǵanda jaman adam, biraq solay bolsa da, ol onı jaqsı kóredi» dep táriyplep, másele taǵı da shiyeleniwine alıp kelgen. Ol sonıń menen birge, qosıqtı nemec tilinde de usı atama menen jazdırǵan[1]
Evrovidenie
[redaktorlaw | derekti redaktorlaw]Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) bul qosıqtı Evrovidenie qosıq tańlawınıń 5-sanı ushın Franciya atınan qatnasıwshı retinde ishki tańlaw arqalı saylap aldı[3].
Miyrası
[redaktorlaw | derekti redaktorlaw]«Tom Pillibi» originalı shıǵarılǵan jılı xalıqaralıq dárejede ataqlı hám milliy jaqtan tanımalı tulǵalar, sonday-aq, basqa Evrovidenie wákilleri tárepinen birneshe ret jazdırıldı. Aktrisa hám qosıqshı Julie Andrews qosıqtı 1960-jıldıń aprel ayında inglis tilinde jazdırǵan. Finlandiyanıń eń ataqlı qosıqshılarınıń biri hám 1961-jılı Evrovidenie tańlawında Finlandiya atınan dáslepki ret qatnasqan Laila Kinnunen, sonıń menen birge, Shveycariyadan 1962-jılǵı Evrovidenie wákili Inger Berggren 1960-jıldıń 14-iyuninde qosıqtı fin tilinde jazdırdı[2].
Derekler
[redaktorlaw | derekti redaktorlaw]- 1 2 «Tom Pillibi - lyrics». The Diggiloo Thrush.
- 1 2 «Tom Pillibi by Jacqueline Boyer». secondhandsongs.com. Qaraldı: 2022-jıl 8-yanvar.
- ↑ «National Selections: 1960». eurovisionworld.
| Ótmishlesi: «Een beetje» (atqarıwshı: Teddy Scholten) |
Evrovidenie qosıq tańlawı jeńimpazları 1960 |
Miyrasxorı: «Nous les amoureux» (atqarıwshı: Jean-Claude Pascal) |
