Wikipedia:Qaraqalpaq tilinde kóp ushırasatuǵın qáteler

Bul bette qaraqalpaq tilinde eń kóp ushırasatuǵın grammatikalıq hám orfografiyalıq qáteler kórsetilgen. Sózler 2020-jılı shıqqan (qaraqalpaq tiliniń eń sońǵı orfografiyalıq/imla sózligi) Qaraqalpaq tiliniń orfografiyalıq sózligi hám 2023-jılı shıqqan jeti tomlıq Qaraqalpaq tiliniń túsindirme sózligi (qaraqalpaq tiliniń eń sońǵı túsindirme sózligi) súyenedi.

Kóp qáte jazılatuǵın ayırım sózler

Tómendegi kestede qáte jazılǵan (sheptegi) sózdiń ústine bassańız, sol sóz pútkil qaraqalpaqsha Wikipedia ishinde izlenedi hám qollanılǵan maqalalardı dizedi. Wikipediada izlew nátiyjesinde payda bolǵan betlerdegi qáte sózlerdi dúzetiw yaki tómendegi úlgiden paydalanıw arqalı dizimge kóbinese qáte qollanılatuǵın basqa sózlerdi kirgiziw arqalı úles qosıwıńız múmkin. Kestege jańa sóz kirgiziwde onıń durıs jazılıwı boyınsha (oń baǵanda) álipbe tártibinde bolıwına itibar beriń.

Qáte jazılıwı	Durıs jazılıwı
abroy	abıray
adminstrator	administrator
dáliyl	dálil
hár bir	hárbir
iláj	ilaj
imárat, imárát	imarat
jinayat	jınayat
kórkem-óner	kórkem óner

Qáte jazılıwı	Durıs jazılıwı
miyassar	miyasar
muǵállim	muǵallim
múnásiybet	múnásibet
saxra	sahra
táriyx	tariyx
wáláyat, wáláyát	wálayat