James Joyce: Ózgerisler arasındaǵı ayırmashılıq

Content deleted Content added

Inline

13:22, 2011 j. maydıń 25 waqtındaǵı nusqası

James Augustine Aloysius Joyce (aytılıwı: Djeyms Avgustin Aloizius Djoys; 2 fevral, 1882 – 13 yanvar, 1941) İrlandiyalı jazıwshı ha'm shayır bolg'an. Ol 20-a'sir basındag'ı modernizm ha'reketinin' iri wa'killerinin' biri dep ta'n alıng'an. Joycetın' en' ataqlı jumısı Ulysses romanı esaplanadı.

@@ Qatar No 6: / Qatar No 6: @@
 [[af:James Joyce]]
-[[ar:جيمز جويس]]
 [[an:James Joyce]]
+[[ar:جيمس جويس]]
+[[arz:جيمس جويس]]
 [[ast:James Joyce]]
+[[bat-smg:James Joyce]]
-[[bn:জেমস জয়েস]]
-[[zh-min-nan:James Joyce]]
 [[be:Джэймс Джойс]]
 [[be-x-old:Джэймз Джойс]]
-[[bs:James Joyce]]
-[[br:James Joyce]]
 [[bg:Джеймс Джойс]]
+[[bn:জেমস জয়েস]]
+[[br:James Joyce]]
+[[bs:James Joyce]]
 [[ca:James Joyce]]
 [[cs:James Joyce]]
@@ Qatar No 21: / Qatar No 22: @@
 [[da:James Joyce]]
 [[de:James Joyce]]
-[[et:James Joyce]]
 [[el:Τζαίημς Τζόυς]]
 [[en:James Joyce]]
-[[es:James Joyce]]
 [[eo:James Joyce]]
-[[ext:James Joyce]]
+[[es:James Joyce]]
+[[et:James Joyce]]
 [[eu:James Joyce]]
+[[ext:James Joyce]]
 [[fa:جیمز جویس]]
-[[hif:James Joyce]]
+[[fi:James Joyce]]
 [[fr:James Joyce]]
 [[ga:James Joyce]]
-[[gv:James Joyce]]
-[[gl:James Joyce]]
 [[gan:詹姆斯·喬伊斯]]
-[[ko:제임스 조이스]]
+[[gl:James Joyce]]
-[[hy:Ջեյմս Ջոյս]]
+[[gv:James Joyce]]
+[[he:ג'יימס ג'ויס]]
+[[hif:James Joyce]]
 [[hr:James Joyce]]
-[[io:James Joyce]]
+[[hu:James Joyce]]
-[[ilo:James Joyce]]
+[[hy:Ջեյմս Ջոյս]]
-[[id:James Joyce]]
 [[ia:James Joyce]]
+[[id:James Joyce]]
+[[ilo:James Joyce]]
+[[io:James Joyce]]
 [[is:James Joyce]]
 [[it:James Joyce]]
+[[ja:ジェイムズ・ジョイス]]
-[[he:ג'יימס ג'ויס]]
 [[ka:ჯეიმზ ჯოისი]]
 [[kk:Джойс, Джеймс]]
-[[sw:James Joyce]]
+[[ko:제임스 조이스]]
 [[la:Iacobus Joyce]]
-[[lv:Džeimss Džoiss]]
 [[lb:James Joyce]]
 [[lt:James Joyce]]
-[[hu:James Joyce]]
+[[lv:Džeimss Džoiss]]
 [[mk:Џејмс Џојс]]
 [[ml:ജെയിംസ് ജോയ്സ്]]
+[[mn:Жеймс Жойс]]
 [[mr:जेम्स जॉइस]]
-[[arz:جيمس جويس]]
 [[mwl:James Joyce]]
-[[mn:Жеймс Жойс]]
 [[my:ဂျိမ်းဂျွိုက်စ်]]
 [[nl:James Joyce]]
+[[nn:James Joyce]]
-[[ja:ジェイムズ・ジョイス]]
 [[no:James Joyce]]
-[[nn:James Joyce]]
 [[oc:James Joyce]]
-[[uz:James Joyce]]
 [[pag:James Joyce]]
+[[pl:James Joyce]]
 [[pnb:جیمز جوائس]]
-[[pl:James Joyce]]
 [[pt:James Joyce]]
+[[qu:James Joyce]]
 [[ro:James Joyce]]
-[[qu:James Joyce]]
 [[ru:Джойс, Джеймс]]
 [[rue:Джеймс Джойс]]
 [[sah:Дьэймс Дьойс]]
-[[sq:James Joyce]]
 [[scn:James Joyce]]
+[[sh:James Joyce]]
 [[simple:James Joyce]]
 [[sk:James Joyce]]
 [[sl:James Joyce]]
-[[szl:James Joyce]]
+[[sq:James Joyce]]
 [[sr:Џејмс Џојс]]
-[[sh:James Joyce]]
-[[fi:James Joyce]]
 [[sv:James Joyce]]
-[[tl:James Joyce]]
+[[sw:James Joyce]]
+[[szl:James Joyce]]
 [[ta:ஜேம்ஸ் ஜோய்ஸ்]]
-[[tt:Джеймс Джойс]]
 [[th:เจมส์ จอยซ์]]
+[[tl:James Joyce]]
 [[tr:James Joyce]]
+[[tt:Джеймс Джойс]]
 [[uk:Джеймс Джойс]]
 [[ur:جیمز جوائس]]
+[[uz:James Joyce]]
 [[vi:James Joyce]]
 [[vo:James Joyce]]
 [[war:James Joyce]]
 [[yo:James Joyce]]
-[[zh-yue:James Joyce]]
-[[bat-smg:James Joyce]]
 [[zh:詹姆斯·乔伊斯]]
+[[zh-min-nan:James Joyce]]
+[[zh-yue:James Joyce]]