English: Tsarap river with rain clouds, view upstream towards Phuktal Gompa (left) and Yugar village (right). Elevation 3,810 m (12,500 ft). Zanskar, Ladakh, India
Español: Puente colgante sobre el río Tsarap. Vista río arriba hacia Phuktal Gompa (izquierda) y el pueblo de Yugar (derecha). Altitud 3810 metros. Zanskar, Ladaj, India.
Українська: Річка Царап із дощовими хмарами, вид вгору за течією на монастир Пхуктал (ліворуч) і село Югар (праворуч). Висота 3810 м. Занскар, Ладакх, Індія.
Sáne
Fayl deregi
Óz dóretiwshilik jumısım
Avtor
This Photo was taken by Timothy A. Gonsalves. Feel free to use my photos, but please mention me as the author. I would much appreciate if you send me an email tagooty@gmail.com or write on my talk page, for my information. Please contact me before commercial use.
Please do not upload an edited image here without consulting me. I would like to make corrections only at my own source to ensure that the changes improve the image and are preserved. Otherwise you may upload an edited image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract.
The geographical information in this file was retrospectively estimated. The location may therefore be somewhat imprecise. Verifying and refining these coordinates is strongly encouraged.
Čeština: Pohled proti proudu řeky Tsarap River s dešťovými mraky nad hlavou, s klášterem Phuktal vlevo a vesnicí Yugar vpravo, nadmořská výška 3810 m n. m., oblast Zanskar, svazový stát Ladak v Indii.
Deutsch: Der Tsarap-Fluss unter Regenwolken in Zanskar, Indien.
Español: Puente colgante sobre el río Tsarap. Vista río arriba hacia Phuktal Gompa (izquierda) y el pueblo de Yugar (derecha). Altitud 3810 metros. Zanskar, Ladaj, India.
Euskara: Tsarap ibaiaren gaineko zubi-esekia. Ibaian gora ikusten da Phuktal Gompa ikus daiteke, ezkerrean eta Yugar herria, eskubian. 3.810 metroko altueran Zanskar, Ladaj, India.
Français : La rivière Tsarap, vue vers l'amont avec le monastère de Phuktal et le village de Yugar, à 3,810 m (12,500 ft) d'altitude, dans la région de Ladakh (Inde).
Magyar: A Tsarap folyó esőfelhőkkel, a háttérben a Phuktal-kolostor (balra) és Yugar falu (jobbra) 3810 méteres tengerszint feletti magasságban (Zanszkár, Ladak, India)
Nederlands: De Tsarap in Zanskar, een Indiase regio in het westen van de Himalaya
Português: Rio Tsarap com nuvens de chuva, vista rio acima em direção a Phuktal Gompa (esquerda) e à aldeia de Yugar (direita). Elevação de 3.810 m. Zanskar, Ladaque, Índia.
Українська: Річка Царап із дощовими хмарами, вид вгору за течією на монастир Пхуктал (ліворуч) і село Югар (праворуч). Висота 3810 м. Занскар, Ладакх, Індія.
বাংলা : মেঘের নিচে সারাপ নদী, সমুদ্রপৃষ্ঠ হতে এর উচ্চতা ৩,৮১০ মিটার (১২,৫০০ ফুট)। জাংস্কার, লাদাখ, ভারত।
한국어: 비구름이 있는 강, 푸크탈 곰파(왼쪽)와 유가르 마을(오른쪽)을 바라보는 상류 풍경. 해발 3,810미터(12,500피트). 인도 라다크의 잔스카르에 있다.