Yandex Awdarmashı
| Yandex Awdarmashı | |
|---|---|
  | |
| Házirgi jaǵdayı | Belsendi |
| Sayt túri | Neyron mashina awdarması |
| Til(ler) | 98 tilde; Inglis, Rus, Túrk, Ukrain h.t.b |
| Iyesi | Yandex |
| Ashılǵan sáne | 2011-jıl 22-mart |
| URL |
translate.yandex.com (inglis tilinde) translate.yandex.ru (rus tilinde) ceviri.yandex.com.tr (túrk tilinde)[1][2] |
Yandex Awdarmashı (russha Yandeks Perevodchik)—Yandex tárepinen usınıs etilgen web-xızmet bolıp, tekst yamasa web-betlerdi bir tilden basqa tilge awdarmalaw ushın arnalǵan.
Xızmet óz-ózinen uyreniwshi Statistikalıq mashina awdarmasınan paydalanadı[3]. Yandex tárepinen islep shıǵılǵan[4] sistema millionlaǵan awdarmalanǵan tekstlerdi analiz qılıw tiykarında bir sózli awdarmalar sózligin dúzedi. Tekstti awdarmalaw ushın kompyuter dáslep onı sózler bazası menen salıstıradı. Keyin kompyuter tekstti tiykarǵı til modelleri menen salıstıradı, soń tekst quramındaǵı ańlatpanıń mánisin anıqlawǵa háreket etedi.
2017-jıl sentyabr ayında Yandex Awdarmashı Statistikalıq mashina awdarması hám neyron mashina awdarması modellerin óz ishine alǵan gibrid jantasıwǵa ótti[5].
Awdarma beti birinshi márte 2009-jılda payda bolǵan.
Qollap-quwatlawshı tiller[redaktorlaw | derekti redaktorlaw]
2010-jıl báhárinde awdarmashı beta rejiminde jumısqa túsirilgennen keyin, ol tek úsh tilde—inglis,rus hám ukrain tilinde bar edi hám 10000 belgi shegarasına iye edi. Yandex Awdarmashıda Google Awdarmashıda jetispey atırǵan ayırım tiller bar. 2021-jıl mart ayındaǵı maǵlıwmatlarǵa qaraǵanda, awdarma 98 tilde bar bolǵan. Awdarma baǵdarı avtomatikalıq túrde anıqlanadı hám sózlerdi, gáplerdi yamasa web-betlerdi awdarmalay aladı. Awdarma hám negizgi nusqanı bir waqıttıń ózinde eki aynalı kóriniste kóriw múmkinshiligi de bar bolıp, mashina awdarmasınan tısqarı, inglisshe-russha hám russha-inglisshe sózlikleride bar[6][7].
Sheklewler[redaktorlaw | derekti redaktorlaw]
Yandex Awdarmashı, basqa avtomatikalıq awdarma quralları sıyaqlı, óz sheklewlerine iye. Onlayn xızmet birinshi ret engizilgende, Yandex basshısı Translate, Aleksey Baitınnıń aytıwına qaraǵanda, mashina awdarmasın kórkem ádebiyatqa baylanıslı tekst penen salıstırıp bolmasa da, sistema tárepinen islep shıǵarılǵan awdarmalar shet tilindegi teksttiń ulıwma mánisin túsiniw ushın qolay varianttı usınıs etiwi múmkin[8]. Paydalanıwshılar ushın biypul versiyaǵa qosımsha túrde, birinshi náwbette Internet dúkanlar hám Sayaxatshılıq kompaniyaları saytların jergiliklestiriw ushın arnalǵan kommerciya API onlayn awdarmashı (10 million belgige shekem biypul, keyin pullı) bar[9].
Qásiyetleri[redaktorlaw | derekti redaktorlaw]
- iOS ushın mobil qosımshada arab, qıtay, gruzin, grek, yapon, koreys hám parsı tillerin awdarmalaw múmkinshiligi bar[10];
- dawıslı tekst kirgiziw;
- fotosuwret tekstin awdarmalaw ózgesheligi[11];
- «Awdarmanı usınıs etiw» túymesi;
- virtual klaviatura.
Derekler[redaktorlaw | derekti redaktorlaw]
- ↑ Yandex has launched an online translation service
- ↑ Yandex has got its own interpreter
- ↑ |url=https://yandex.com/company/technologies/translation/%7Csarlavha=Yandex — Technologies — Machine Translation|ish=Yandex|qaralǵan sáne=2016-06-08
- ↑ |url=http://www.vesti.ru/doc.html?id=436867%7Csarlavha="Yandex" has learned to translate the texts online|ish=vesti.ru|qaralgan sana=2016-06-08
- ↑ |url=https://yandex.com/company/blog/one-model-is-better-than-two-yu-yandex-translate-launches-a-hybrid-machine-translation-system/%7Csarlavha=One model is better than two. Yandex.Translate launches a hybrid machine translation system|ish=Yandex Blog|til=en|qaralgan sana=2019-10-03
- ↑ EN/company/replies.xml?item_no=47317 Service Yandex. Translation was released out of beta
- ↑ EN/company/replies.xml?item_no=56744 Yandex. Translation — pocket translator for iPhone
- ↑ Lenta.ru: Internet: „Yandex“ has launched an online translator of texts
- ↑ „Yandex“ has started to sell services online translation
- ↑ |url=http://translate-blog.ya.ru/replies.xml?item_no=191 |qaralgan sana=2022-11-24 |arxivsana=2020-01-10 |arxivurl=https://web.archive.org/web/20200110125557/http://translate-blog.ya.ru/replies.xml?item_no=191 }}
- ↑ |url=https://blog.yandex.ru/post/96186/ |qaralgan sana=2022-11-24 |arxivsana=2015-09-13 |arxivurl=https://web.archive.org/web/20150913024444/https://blog.yandex.ru/post/96186/ }}