Talqılaw:Mısır

Mısr boladı!!

Qaysı maqala aldın jaratılǵanın bilmedim, biraq ekewi de óshiriliwi lazım! Birinshiden, Qaraqalpaq tilinde men usı waqıtqa shekem Mısır dep jazılǵanın kórmedim, ekinshiden, biz qazaq ya basqa tilden órnek alıp sóz jarata almaymız Mısr bul negizi arabsha sóz hám óz qálpinde ol Miṣr [mesˁr] dep atalǵan, dáliyl ushın ústin basıń!. Ekinshi Mısr haqqında jazılǵan maqala da dım shala hám hár eki maqaladaǵı derek ullllıwma talapqa juwap bermeydi, bunıń ornına eki maqala da óshirilip ornına awdarma betinen jaqsılap awdarıp shıǵarılǵanı maqulraq! InabatAllanova ^talqılaw هىخساشة 17:45, 2023 j. yanvardıń 30 (UTC)

Men kóp latınsha kitaplardı kórip shıqtım (mektepke sabaqlıq), Mısr dep qashannan baslap isletip basladı? Ózbekshe kitaplardı qaraqalpaqshaǵa awdarmalaǵannan baslap (Misr=>Mısr). Burın bizler Mısır dep úyrendik tariyxta (latınsha oqıǵanbız, ol kezde ele ózbekshe tariyx kitapları qaraqalpaqshaǵa awdarılǵan joq edi, muǵallimler maǵlıwmattı kirillshe kitaplardan alatın edi), kirillshe qaraqalpaqshada Mısır bolıp paydalanılatın edi. Aytılıwı da durıs boladı sonda, pát (udarenie) ekinshi "ı" ǵa túsedi. Dáliyl mine https://sozlik.com/translate/qqen/m%C4%B1s%C4%B1rl%C4%B1. Basqa dáliyllerdi telegramnan taslayman. Bul tartıslı tema negizi, raxmet pikirler ushın. Ajiniyaz Nurniyazov 18:29, 2023 j. yanvardıń 30 (UTC)