Donald Trump

QARAQALPAQ WİKİPEDİASININ' MAG'LIWMATI
Donald Trump

Donald John Trump (aytılıwı: Donald Jan Tramp; 14-iyun1946-jılda tuwılǵan) Amerikalıq siyasatshı, isbilermen, aktyor, telebaslawshı, jazıwshı hám jámiyetlik ǵayratker bolıp, 2017-jıldan 2021-jılǵa shekem Amerika Qurama Shtatlarınıń 45-prezidenti lawazımın atqarǵan. Qurılıs jumısları menen shuǵıllanatuǵın Trump Organization shirketi hám de qumarxanalar jumısın basqarıwshı, sonıń menen birge, hár qıylı biznes tarmaqların óz ishine alǵan Trump Entertainment Resorts kompaniyası tiykarshısı,NBC telekanaliniń iyesi. Trump óziniń ápiwayı turmıs tárizi, mámile mádeniyatı, sonıń menen birge, „Kandidat“ (inglisshe: The Apprentice) dep atalıwshı teleshowı arqalı dúnyaǵa belgili. Forbes jurnalınıń dúnyanıń eń bay adamları diziminde Trump 1980-jıllar aqırında payda boldı[1]. Házirde Trump 7 milliard dollar baylıǵı menen dúnya bayları ishinde 230-orında turadı[2]. 2010-jılda Trump dáslepki ret 2012-jıldaǵı AQSh Prezidenti saylawında prezidentlik lawazımına kandidat boladı, biraq jeńiliske ushraydi.2008-jıldaǵı prezidentlik saylawında ol respublikashı John McCaindı qollap-quwatlaǵan[3], biraq McCane Obamaǵa utqızıp qoyadı[4]. 2015-jıl16-iyun kúni ol prezidentlikke taǵı kandidat bolıwın járiyalaydı[5]. Donald Trump prezidentligi dáwirinde koronavirus pandemiyası áqibetinde 700 million dollarǵa jaqın pul joǵalttı. Házirde onıń baylıǵı shama menen 2,3 milliard dollardı quraydı. Onıń kommerciya kóshpes múlkten túsken tabısı 2016-jıldan 2021-jılǵa shekem 26 procentke, kurortlardan túsken tabısı bolsa 2015-jıldan 2020-jılǵa shekem 42 procentke azayǵan. Burınǵı prezident baylıǵınıń azayıwı bunnan aldın da belgilengen hám onda 2020-jılda 600 million dollarǵa azayıp, 2,5 milliard dollardı quraǵan. Sonda onıń derlik barlıq aktivleri millionlap dollarǵa páseygen[6][7].

Balalıq hám jaslıq jılları[redaktorlaw | derekti jańalaw]

Donald Trumptıń áke tárepinen babası Frederik Trump (Drumpf) tiykarı nemis bolıp,1885-jılda AQSHqa kóship kelgen hám mámleket puqarası bolǵan[8]. Ákesi hám anası 1936-jılda turmıs qurǵan. Donald Queenstaǵı mekteplerden birine barǵan, biraq onda birqansha qıyınshılıqlarǵa dus kelgenligi sebepli ata-anası onı Nyu Yorktaǵı Áskeriy Akademiyaǵa oqıwǵa jibergan[9]. Ol Akademiyanıń bir qansha sıylıqlarına iye bolǵan,futbol hám beysbol komandalarında oynaǵan. 1964-jılı beysboldaǵı tabısları ushın ol ayrıqsha sıylıqqa iye bolǵan. Áskeriy Akademiyadaǵı oqıwdıń tórtinshi jılında Donald hám ol menen áskeriy xızmette bir sapta bolǵan Jeff Donaldson ushın bólek kursantlar oqıw kursı shólkemlestiriledi. Kursantlar shınıǵıwlar nátiyjesinde Nyu Yorktıń Besinshi kóshesinde marsh ótkeredi. Donald keyinirek Fordham Universitetinde eki jıl oqıydı, soń oqıwın Pensilvaniya Universitetinde dawam ettiredi hám de onı 1968-jılda pitkeredi[10]. Ekonomikashı diplomın alǵannan keyin, óz atasına qaraslı bolǵan, mámlekettegi eń iri turaq-jay shirketi esaplanǵan kárxanaǵa jumısqa kiredi[11]. óziniń „Shártlesiw kórkem óneri“ atlı kitabında Donald Trump studentlik jılları haqqında sonday degen:

Áskeriy akademiyanı pitkergenimnen keyin kino tarawında bolıwdı oyladım, biraq, turaq-jay biznesi men ushın áhmiyetlilew ekenin sezdim. Oqıwǵa bolǵan qálewim ayırım waqıtları ulıwma tómenlep keter edi… keyin bolsa, Pensilvaniya Universitetiniń biznes mektebine oqıwǵa kirdim. Men bul jerde oqıp atırǵanimnan quwanıshlı edim…

Iskerligi[redaktorlaw | derekti jańalaw]

1968-1989-jıllar[redaktorlaw | derekti jańalaw]

Aldın ol Brooklyn hám Queenstaǵı orta klass ushın mólsherlengen turaq-jay ijarası menen baylanıslı isler menen shuǵıllanadı. Eń birinshi joybarlarınan biri 1200 kvartirali turaq jay kompleksin satıp alıp, tolıq qayta remontlap, kireyge tapsırıw edi. Trump Organization bul jumıstı tabıslı juwmaqladi hám 6 million $ sap payda aldı.1971-jılda Donald Trump Manhattanǵa kóship ótedi. Bul jerde ol qalanıń ekonomikalıq potencialı joqarılıǵı, qurılıs jumıslarınıń jedel rawajlanıp baratırǵanlıǵın jaqsı túsinetuǵın edi. Donald qaladaǵı bankrotlik sebepli iskerlik júritpey qalǵan „Kommodor“ miymanxana imaratın remontlaw huqıqın hám bunıń nátiyjesinde Nyu York administraciyası tárepinen 40 jıllıq salıq tólew jeńilligin alǵanınan keyin, eski miymanxana ornında Grand Hyatt miymanxanasın júzege keltiredi[12]. Donald „Jacob Javitz konfrens-orayi“nıń qayta remontlaw huqıqın Nyu York administraciyasınan soraǵan hám óz qurılıs joybarın usınıs etken, biraq bul joybar maqullanbaǵan[13]. Soǵan uqsas jaǵday Nyu Yorktıń oraylıq qıyabanındaǵı muz maydanshasın qayta remontlaw processinde de bolǵan: Qala administraciyası remontlaw jumısların 2.5 jılda tamamlawdı rejelegen, biraq ol 6 jılda da juwmaqlanbaǵan. Donald administraciyaǵa bul maydansha jumısın ózine biypul tapsırılıwın, ornına ol óz esabınan remonttı juwmaqlap beriwin soraǵan. Administraciya bolsa, mudamı biykarlaw juwabın berip otırǵan. Bul haqqında ǵalaba xabar qurallarıınıń kózqarastan maqala shıǵarǵanınan soń, Donald remontlaw huqıqın qolǵa kirgizgen. Donald remontlaw jumısların 6 ay ishinde juwmaqlaǵan hám ajıratılǵan 3 million dollar aqshadan 750 mıń dolların únemlep qalǵan[14].

42-Ko'she fasadi',Grand Hyatt miymanxanasi' New York

1989 -1997-jıllardaǵı ekonomikalıq máseleleri[redaktorlaw | derekti jańalaw]

1989-jılda Donald mámleketten alǵan zayomların ekonomikalıq krizis sebepli qaplay almaǵan. Ol jańa joybarlarınan biri bolǵan „Trump Taj Mahal“ kompleksiniń qurılısı ushın 1 milliard dollar zayomdı obligatsiya kórinisinde alǵan edi.1991-jılǵa kelip, Donaldtıń artıp baratırǵan qarızları hátte onıń jeke bankrot bolıwına qáwip saldı. Ornına tólep bergen bankler, Trumptıń qarızlardan azat etiliwin hám sudtıń anıq járiymalarınan qutqarılıwın támiyinlep beredi. „Trump Taj Mahal“ 1991-jılı qarızlardan azat etildi, ornına qarızdı tólep bergen bankler kompleks aksiyalarınıń 50 procentine iyelik etedi[15][16].1994-jılǵa kelip, 900 million $dan artıq qarızların jónge salǵan[17] hám biznesin saqlap qalǵan. 1995-jılda Gaming Hall of Fame aǵzası boldı[18]. 1995-jılda hámme kewilashar komplekslerin birlestirip,Trump Hotels & Casino Resorts kompaniyasın quradı.1996-jılda-aq, kompaniya hár bir aksiyasınıń Wall-streettaǵı bahası $35 dan joqarı edi, biraq 1998-jılda aksiya bahası $10 dan da túsip ketedi.2004-jılda Trump Hotels & Casino Resorts qarızlar tolıq qaplanǵanın járiyalaydı[19]. Sol jılı noyabr ayında Trump kompaniya bas direktorı lawazımınan shetlenedi, lekin basqarıw baslıǵı bolıp qaladı[20][21][22].

1997-2007-jıllar[redaktorlaw | derekti jańalaw]

Donald Trump bir neshe qurılıs joybarları menen shuǵıllana baslaǵan:

  • „Trump xalıq aralıq miymanxanası hám minarası (vaykiki beach)“ kompleksiniń qurılısı. Trumptıń sózlerine qaraǵanda, kompleks qarıydarlarda úlken qızıǵıwshılıq oyatqan.
  • „Trump xalıq aralıq miymanxanası hám minarası (Chikago)“ kompleksi — aqsha jetkilikli bolmaǵanlıǵına qaramastan, qurılıs juwmaqlandi.
  • „Trump xalıq aralıq miymanxanası hám minarası (Toronto)“— azmaz keshlew bolsa da, qurılısı tamamlandi.
  • „Trump minarası (Tampa)“— sorawlar kóp bolǵanlıǵı ushın bahaları asıp ketken, aqıbette qarıydarlar ortasında qarama-qarsılıqlar kelip shıqqan.
  • Florida shtatınıń Fort Loderdeyl qalasında „Trump xalıq aralıq miymanxanası hám minarası (Fort Lauderdale)“ kompleksi qurıldı.
  • „Trump minarası (Atlanta)“— Atlanta qalasındaǵı jańa turaq-jay kompleksi[23].

Jáhán ekonomikalıq daǵdarısı (2008-2012)[redaktorlaw | derekti jańalaw]

2008-jılda baslanǵan jáhán ekonomikalıq daǵdarısı Chikagodaǵı kompleks satılıwǵa shıǵarılǵan waqıtqa tuwrı keledi hám Trump Deutsche Bank ssudasın jaba almaydi[24]. Trump sudqa arza berip, arzasında „ekonomikalıq krizis — bul qápelimdegi jaǵday, bul haqqında kel;isimde de belgilengen“ dep aytıp ótken[24].Deutsche Bank wákilleri bolsa, „Trump múddeti ótip ketken qarız haqqında xabarlı, odan tısqarı, eki ret bankrotlik sebepli bankten járdem alǵan“ degenler[24]. 2009-jıl17-fevralda Trump Entertainment Resorts administraciya keńesi bankrotlik haqqında qarar shıǵaradı hám Donaldtı keńes baslıqlıǵınan shıǵarıp jiberedi[25].

Jeke imaratları[redaktorlaw | derekti jańalaw]

Las Vegas miymanxanası

2011-jıldaForbes“ jurnalı Donald Trump baylıǵın 2,9 milliard dollarǵa bahaladı, biraq 2015-jıldaǵı baspasóz ánjumanlarınan birinde ol baylıǵınıń 10 milliard dollardan da artıq ekenin aytqan[26].

Qurılısı tamamlanǵan turaq-jayları[redaktorlaw | derekti jańalaw]

miymanxana
Trump xalıq aralıq mıymanxanası hám minarası (Nyu York)
  • „Trump Park Avenue“— $142 million
  • Golf maydanshaları — $127 million
  • AQSh aymaǵındaǵı 6 golf klubı
  • 2006-jılda Shotlandiyanıń Aberdin qalasında úlken jer maydanın satıp aldı, bul jerde Birlesken Korollıq golf chempionati ushın maydan bolıwı mólsherlengen edi. Onnan tısqarı, bul jerde golf akademiyası hám bes juldızlı miymanxana qurılısı kútilip atır edi[31].
  • Karib teńizindegi Kanuan atawında golf maydanı hám kewilashar kompleks qurılısı.
  • „Palm Beach“taǵı jer: 4000 maydanǵa iye úy. Trump bul úydi 40 million dollarǵa satıp alıp, qayta remontlap,2008-jılda 100 million dollarǵa satqan. Bul úy AQShta satılǵan eń qımbat úy boldı.
  • maralagoclub. com/ „Maralago“ klubi

Licenziyalanǵan imaratları[redaktorlaw | derekti jańalaw]

Kópshilik qurılıs kompaniyaları Donald Trumptan olar qurıp atırǵan binanı reklama etip beriwdi sóraydı. Usınıń nátiyjesinde, Trump atı jazılǵan imaratlardıń kópshiligi onıń ózine qaraslı emes. „Forbes“ bergen maǵlıwmatına kóre, qurılısı kutilip atırǵan taǵı 33 joybar bar, olardıń ishine 7 miymanxana da kiredi.

  • Trump xalıq aralıq miymanxanası hám minarası (Dubay),BAA
  • Trump xalıq aralıq miymanxanası hám minarası (Panama): 70 qabatlı minara[37].

Derekler[redaktorlaw | derekti jańalaw]

  1. [[citeweb| work=Forbes| title=#450 Donald Trump| url=http://www. forbes. com/lists/2009/10/billionaires-2009 -richest-people_Donald-Trump_U5 WX. html| accessdate=2009 -06 -21
  2. [[kitap deregi|title = Time tap Get Tough: Making America #1 Again|url = https://archive. org/details/timetogettoughma0000 trum|author=Trump, Donald J.| publisher = Regnery Publishing|date = 5-dekabr 2011-jıl|isbn = 978-1-59698-773-9
  3. veb deregi|url=http://www. cnn. com/2008/LIvING/personal/09/18/lkl. donald. trump/index. html|title=Trump down az waqıt economy, up az waqıt McCain|accessdate=2008-09 -20|date=2008-09 -18|publisher=Cable News Network|archiveurl=https://www. webcitation. org/665 Ppew2 f? url=http://www. cnn. com/2008/LIvING/personal/09/18/lkl. donald. trump/index. html|archivedate=2012-03-11
  4. yandex. ru/yandsearch? cl4 url=www%2 Erian%2 Eru%2 Fworld%2 F20101006%2 F282656965%2 Ehtml Donal'd Tramp reshil ballotirovat'sya na post prezidenta SShA // «Yandeks» novosti
  5. veb deregi|url = https://slon. ru/posts/52836|title = Donal'd Tramp nachal bar'bu za post prezidenta SShA|author =| work =| date = 16. 06. 2015|publisher = Slon. ru
  6. veb deregi| url= https://bugun. uz/2021/03/19/donald-tramp-prezidentlik-dáwirinde-bojligining-qanshasın -joqotgani-malum-boldi| title= Donal'd Tramp prezidentlik dáwirinde baylıǵınıń qanshasın joǵatǵanı málim boldı| author=| website= Búgin. uz| accessdate= 2021 jıl 19 mart| archivedate= 2021-08-04| archiveurl= https://web. archive. org/web/20210804094650/https://bugun. uz/2021/03/19/donald-tramp-prezidentlik-dáwirinde-bojligining-qanshasın -joqotgani-malum-boldi
  7. Webarxiv|url=https://web. archive. org/web/20210804094650/https://bugun. uz/2021/03/19/donald-tramp-prezidentlik-dáwirinde-bojligining-qanshasın -joqotgani-malum-boldi| date=2021-08-04
  8. veb deregi|accessdate=2008-05-22|url=http://www. wargs. com/other/trump. html|title=Ancestry of Donald Trump|publisher=WARGS|archiveurl=https://www. webcitation. org/665 PhnZjI? url=http://www. wargs. com/other/trump. html|archivedate=2012-03-11
  9. veb deregi|accessdate=2008-05-22|url=https://web.archive.org/web/20130717065856/http://query/. nytimes. com/gst/fullpage. html? res=9 C05 E7 D91 E39 F934 A3575 BC0 A965948260|title=THE EMPIRE AND EGO OF DONALD TRUMP|work=The New York Times| date=1983-08-07|author=Bender, Marylin|archiveurl=https://www. webcitation. org/665 PiEosA? url=http://www. nytimes. com/1983/08/07/business/the-empire-and-ego-of-donald-trump. html|archivedate=2012-03-11
  10. [[kitap deregi|author=Gwenda Blair|title=Donald Trump: Master Apprentice|url=https://books.google. com/books? id=AiFeQZhakXQC&pg=PA16| year=2005|publisher=Simon and Schuster|isbn=978-0-7432-7510 -1|pages=16
  11. [[yangiliklar deregi|title=Ín Step With: Donald Trump| work=Parade| date=14-noyabr 2004-jıl|url=http://www.parade. com/articles/editions/2004/edition_11-14-2004/in_step_with_0| archive-url=https://web. archive. org/web/20101014022222/http://www.parade. com/articles/editions/2004/edition_11-14-2004/in_step_with_0| archive-date=2010 -10 -14
  12. [[veb deregi|work=The New York Time az waqıt the Web|url=http://www. nytimes. com/books/00/12/03/reviews/001203. 03 margolt. html|title=The House that Fred Built|accessdate=2008-07-06|archiveurl=https://www. webcitation. org/665 Piwg5 J? url=https://myaccount. nytimes. com/auth/login? URI=http%3 A%2 F%2 Fwww. nytimes. com%2 Fbooks%2 F00%2 F12%2 F03%2 Freviews%2 F001203. 03 margolt. html|archivedate=2012-03-11
  13. [[veb deregi| work=The New York Sun| url=http://www. nysun. com/opinion/no-stadium-needed/11526/| title=No Stadium Needed| accessdate=2008-05-22
  14. [[veb deregi|publisher=Philly. com|url=https://web.archive.org/web/20220905131435/https://www0.nl/. newsbank. com/nl-search/we/Archives? p_product=PI&s_site=philly&p_multi=PI&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0 EB29 BD2772 C31 D2&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM|title=FASTER AND CHEAPER, TRUMP FINISHES N. Y. C. ICE RINK|accessdate=2007-07-07|archiveurl=https://www. webcitation. org/665 Pjzzup? url=https://web.archive.org/web/20220905131435/https://www0.nl/. newsbank. com/nl-search/we/Archives? p_product=PI|archivedate=2012-03-11
  15. [[veb deregi| publisher = The New York Times| url = https://web.archive.org/web/20130717065856/http://query/. nytimes. com/gst/fullpage. html? res=9 D0 CEED9133 BF936 A35753 C1 A967958260&n=Tap%2 fReference%2 fTimes%20 Tapics%2 fPeople%2 fT%2 fTrump%2 c%20 Donald%20 J%2 e| title = Taj Mezgil iyis out of Bankruptcy| accessdate = 2007-07-07| archiveurl = https://www. webcitation. org/665 Pkg22 E? url=http://www. nytimes. com/1991/10/05/business/company-news-taj-mezgil-iyis-out-of-bankruptcy. html| archivedate = 2012-03-11
  16. [[veb deregi| publisher = The New York Times| url = https://web.archive.org/web/20130717065856/http://query/. nytimes. com/gst/fullpage. html? res=9 E0 CE2 DC133 CF931 A25751 C1 A964958260&n=Tap%2 fReference%2 fTimes%20 Tapics%2 fPeople%2 fT%2 fTrump%2 c%20 Donald%20 J%2 e| title = Trump Plaza Hotel Bankruptcy Plan Approved| accessdate = 2007-07-07| archiveurl = https://www. webcitation. org/665 PlCbMM? url=http://www. nytimes. com/1992/12/12/business/company-news-trump-s-plaza-hotel-bankruptcy-plan -approved. html| archivedate = 2012-03-11
  17. [[veb deregi| publisher=magainzeUSA. com| url=http://www. magazineusa. com/us/info/show. aspx? unit=originals&doc=502| title=Donald Trump| accessdate=2007-07-07
  18. veb deregi|title=The Gaming Hall of Fame|url=https://web.archive.org/web/20130729214551/http://www.gaming/. unlv. edu/hof/index. html|date=|work=|publisher=University of Nevada Las vegas|accessdate=2009 -08-30|archiveurl=https://www. webcitation. org/665 Pm8 k5 j? url=https://web.archive.org/web/20130729214551/http://www.gaming/. unlv. edu/hof/index. html|archivedate=2012-03-11
  19. [[veb deregi|title=Trump casinos file for bankruptcy|publisher=ፄMSNBCፄ|date=22-noyabr 2004-jıl|url=http://www. msnbc. msn. com/id/6556470/|accessdate=2007-07-07|archiveurl=https://www. webcitation. org/665 Pmj0 TA? url=http://www. msnbc. msn. com/id/6556470/|archivedate=2012-03-11
  20. [[veb deregi|title=COMPANY NEWS; TRUMP DELAYS EMERGENCE FROM BANKRUPTCY BY A WEEK|publisher=ፄNew York Timesፄ|date=5-may 2005-jıl|url=https://web.archive.org/web/20130717065856/http://query/. nytimes. com/gst/fullpage. html? res=9806 E5 D91730 F936 A35756 C0 A9639 C8 B63|accessdate=2007-07-07|archiveurl=https://www. webcitation. org/665 PnROBd? url=https://web.archive.org/web/20130717065856/http://query/. nytimes. com/gst/fullpage. html? res=9806 E5 D91730 F936 A35756 C0 A9639 C8 B63|archivedate=2012-03-11
  21. [[veb deregi|publisher=Indiana Gaming Commission|url=http://www. ın.gov/gaming/meetings/resolution/2005/2005-23-reso.pdf|title=Indiana Gaming Commission az waqıt Trump Resorts' Bankruptcy|accessdate=2007-07-07|deadlink=404|archiveurl=https://web. archive. org/web/20061002020356/http://www. ın.gov/gaming/meetings/resolution/2005/2005-23-reso.pdf|archivedate=2006 -10 -02
  22. Webarxiv|url=https://web. archive. org/web/20061002020356/http://www. ın.gov/gaming/meetings/resolution/2005/2005-23-reso.pdf| date=2006 -10 -02
  23. [[veb deregi|url=https://web.archive.org/web/20180224033250/http://www1.online/. wsj. com/public/article/SB119517867398895020. html|title=Stalled Condo Projects Tarnish Trump's Name|publisher=Dow Jones & Company, Inc.| accessdate=2007-11-21|date=2007-11-16| archiveurl=https://www. webcitation. org/665 PoBbFL? url=https://web.archive.org/web/20180224033250/http://www1.online/. wsj. com/public/article/SB119517867398895020. html|archivedate=2012-03-11
  24. 24,0 24,1 24,2 jurnal deregi| author=Floyd Morris| title=Trump Sees Act of God ın Recession| date=4-dekabr 2008-jıl| url=http://www. nytimes. com/2008/12/05/business/05 norris. html? _r=1&scp=8&sq=donald%20 trump&st=cse
  25. reuters. com/article/ousivMolt/idUSTRE51 G05 X20090217 Reuters: Trump Entertainment files for bankruptcy
  26. yangiliklar deregi|url=https://web.archive.org/web/20130821150440/http://time/. com/money/3923629/donald-trump-name-business-failures/|title=8 Epic Business Failures with Donald Trump's Name az waqıt Them|date=16-iyun 2015-jıl|accessdate=29-avgust 2015-jıl|first=Brad|last=Tuttle|work=Time|seperator=|archivedate=2015-06 -17|archiveurl=https://web. archive. org/web/20150617014948/https://web.archive.org/web/20130821150440/http://time/
  27. Webarxiv|url=https://web. archive. org/web/20160205154618/http://www. trumptaj. com/| date=2016 -02-05
  28. Webarxiv|url=https://web. archive. org/web/20151103203304/http://www. trumpplaza. com/| date=2015-11-03
  29. Webarxiv|url=https://web. archive. org/web/20120130130448/http://www. trumpchicagohotel. com/| date=2012-01-30
  30. url=https://web. archive. org/web/20160508182640/http://www. trumpintl. com/| date=2016 -05-08
  31. bbc. co. uk/2/hi/uk_news/scotland/north_east/7444123. stm news. bbc. co. uk Trump £1 bn golf inquiry tees off
  32. Webarxiv|url=https://web. archive. org/web/20120130130444/http://www. trumpsohohotel. com/| date=2012-01-30 
  33. veb deregi|date=2005-09 -21|url=http://www.jcedc. org/new/trumpsl092105. html|title=Trump's tall plan for Jersey City|publisher=JCEDC|accessdate=2007-07-07|deadlink=404|archiveurl=https://web. archive. org/web/20061003193224/http://www.jcedc. org/new/trumpsl092105. html|archivedate=2006 -10 -03
  34. Webarxiv|url=https://web. archive. org/web/20061003193224/http://www.jcedc. org/new/trumpsl092105. html| date=2006 -10 -03
  35. Webarxiv|url=https://web. archive. org/web/20091221053543/http://www. trumpfortlauderdalehotel. com/| date=2009 -12-21
  36. Webarxiv|url=https://web. archive. org/web/20120206122722/http://www. trumpwaikikihotel. com/| date=2012-02-06
  37. yangiliklar deregi|url=https://web.archive.org/web/20130821150440/http://time/. com/3988970/donald-trump-business/|title=Donald Trump's 16 Biggest Business Failures and Successes|first=Jacob|last=Koffler|work=Time|date=7-avgust 2015-jıl|accessdate=29 -avgust 2015-jıl